Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
왜 묻 습니까
do yo have boyfriend already?
Última atualização: 2013-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
집 에 서 제 자 들 이 다 시 이 일 을 묻 자 온
and in the house his disciples asked him again of the same matter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 중 에 한 율 법 사 가 예 수 를 시 험 하 여 묻
then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
무 릇 시 장 에 서 파 는 것 은 양 심 을 위 하 여 묻 지 말 고 먹 으
whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 러 나 제 자 들 은 이 말 씀 을 깨 닫 지 못 하 고 묻 기 도 무 서 워 하 더
but they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 후 에 너 희 자 녀 가 묻 기 를 이 예 식 이 무 슨 뜻 이 냐 ? 하 거
and it shall come to pass, when your children shall say unto you, what mean ye by this service?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
선 지 자 의 죄 악 과 그 에 게 묻 는 자 의 죄 악 이 같 은 즉 각 각 자 기 의 죄 악 을 담 당 하 리
and they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
다 윗 은 당 시 에 하 나 님 의 뜻 을 좇 아 섬 기 다 가 잠 들 어 그 조 상 들 과 함 께 묻 혀 썩 음 을 당 하 였 으
for david, after he had served his own generation by the will of god, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 들 이 행 음 하 였 으 며 피 를 손 에 묻 혔 으 며 또 그 우 상 과 행 음 하 며 내 게 낳 아 준 자 식 들 을 우 상 을 위 하 여 화 제 로 살 랐 으
that they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
왕 이 저 에 게 묻 되 그 가 어 디 있 느 냐 ? 시 바 가 왕 에 게 고 하 되 로 드 발 암 미 엘 의 아 들 마 길 의 집 에 있 나 이
and the king said unto him, where is he? and ziba said unto the king, behold, he is in the house of machir, the son of ammiel, in lo-debar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
마 노 아 가 일 어 나 아 내 를 따 라 가 서 그 사 람 에 게 이 르 러 그 에 게 묻 되 당 신 이 이 여 인 에 게 말 씀 하 신 사 람 이 니 이 까 ? 가 라 사 대 그 로
and manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, art thou the man that spakest unto the woman? and he said, i am.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
저 희 가 모 였 을 때 에 예 수 께 묻 자 와 가 로 되 ` 주 께 서 이 스 라 엘 나 라 를 회 복 하 심 이 이 때 니 이 까 ?' 하
when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to israel?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 들 이 여 호 수 아 에 게 이 르 되 ` 우 리 는 당 신 의 종 이 니 이 다' 여 호 수 아 가 그 들 에 게 묻 되 ` 너 희 는 누 구 며 어 디 서 왔 느 뇨 ?
and they said unto joshua, we are thy servants. and joshua said unto them, who are ye? and from whence come ye?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: