Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
실로 아브라함은 온화하고 간구하며 회개하는 분이시라
abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender-hearted person.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
성서안에 있는 아브라함은 진실한 예언자였음을 상기시키라
(also mention in the book (the story of) abraham: he was a man of truth, a prophet.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
아브라함은 그의 후손들에게이 말을 남겼으니 아마도 그들은 하나님께로 돌아가리라
and he made it [i.e. la ilaha ill-allah (none has the right to be worshipped but allah alone)] a word lasting among his offspring (true monotheism), that they may turn back (i.e. to repent to allah or receive admonition).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하나님은 그를 불러 아브라함아
we called out to him "o abraham!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível