Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
이(가) 쓴 글
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
' 이(가) 존재하지 않습니다.
' does not exist.
Última atualização: 2017-01-29 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
$(arg1)이(가) 변경되었습니다.
$(arg1) has changed.
Última atualização: 2014-09-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
$name$이(가) 존재하지 않습니다.
$name$ does not exist.
Última atualização: 2017-02-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
%:date:, %f님이 쓴 글:
on %:date:, %f wrote:
Última atualização: 2013-10-31 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
메뉴 항목 '% 1' 이( 가) 없습니다.
no menu item '%1 '.
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
내부 오류 $(arg1)이(가) 발생했습니다.
internal error $(arg1).
Última atualização: 2014-06-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
% 1( 이) 가% 2 ms에 완료되었습니다.
%1 took %2 ms to complete.
설치된 java 버전 $(arg1)이(가) 지원되지 않습니다.
the installed java version $(arg1) is not supported.
Última atualização: 2012-04-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
기호 $(arg1)이(가) 이미 다르게 정의되어 있습니다.
symbol $(arg1) already defined differently.
지시문 블록이 아직 열려 있습니다. $(arg1)이(가) 없습니다.
statement block still open: $(arg1) missing.
문서 "% 1" 이( 가) 변경되었습니다. 저장하시겠습니까?
the document "%1" has changed. do you want to save it?
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
파일% 1 이( 가) 없거나 읽을 수 없습니다. 중단합니다.
the file %1 does not exist or is not readable, aborting.
구성 디렉토리 "$1"이(가) 없습니다.
the configuration directory "$1" could not be found.
Última atualização: 2012-04-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
구성 파일 "$1"이(가) 손상되었습니다.
the configuration file "$1" is corrupt.
파일% 1의% 2 /% 3에서 오류% 4 (이) 가 발생했습니다.
the error %4 has been detected in the file %1 at %2/ %3
유 월 절 이 라 하 는 무 교 절 이 가 까 우
now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
유 대 인 의 명 절 인 초 막 절 이 가 까 운 지
now the jews' feast of tabernacles was at hand.
마 침 유 대 인 의 명 절 인 유 월 절 이 가 까 운 지
and the passover, a feast of the jews, was nigh.
오류: -- param 에 대한 인자 "% 1" (이) 가 : 형식이 아닙니다.
error: argument "%1" to --param is not in the format : .
대 제 사 장 이 가 로 되 ` 이 것 이 사 실 이 냐 ?
then said the high priest, are these things so?