Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(no version information, might be only in cvs)
$obj = new com( "server.object")
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm so sleepy that i might be open again
that’s sad
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
might be a back reference, or another way of writing a tab
there are two kinds: those that look ahead of the current position in the subject string, and those that look behind it.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
php 4: locking을 피한다. (might break parallel builds)
include experimental php streams.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like
/usr / local / myapp / docs
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the following example shows how one might list all available information retrieved about the user's browser.
the output of the above script would look something like this:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
returns the number of full pattern matches (which might be zero), or false if an error occurred.
?php preg_match_all ("/ \(? (\d{3})?\)? (?(1) [\-\s]) \d{3}-\d{4} / x", "call 555-1212 or 1-800-555-1212", $phones);?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
참고: although this function will not perform the conversion, some internal stream state *might* be changed by this call.
although this function will not perform the conversion, some internal stream state *might* be changed by this call.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rtf (rich text format) document has an unexpected version number:% 1. continuing might result in an erroneous conversion. do you want to continue?
the rtf (rich text format) document has an unexpected version number: %1. continuing might result in an erroneous conversion. do you want to continue?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the equivalent to the fully qualified file reference in ldap is the "distinguished name", referred to simply as "dn". an example dn might be.
the comma marks each division in the reference, and the sequence is read from right to left.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível