Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ê°ì ì íì±íìí¤ê² ìµëê¹?
mark message as & new
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ì¤ë³µë ê¸ê¼´
do you wish to install the font into "%1" (in which case the font will only be usable by you), or "%2" (the font will be usable by all users - but you will need to know the administrator's password)?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ìë²ìì ì°ê²°ì´ ëê²¼ìµëë¤!
connection to the server has been lost!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ìí¸ê° íë ¸ìµëë¤.
when printing, most applications create what is know as postscript. this is then sent to a special application, named ghostscript, which can interpret the postscript and send the appropriate instructions to your printer. if your application does not embed whatever fonts it uses into the postscript, then ghostscript needs to be informed as to which fonts you have installed, and where they are located. selecting this option will create the necessary ghostscript config files. please note, however, that this will also slow down the installation process. as most applications can, and do, embed the fonts into the postscript before sending this to ghostscript, this option can safely be disabled.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ì¸ì¤í´ì¤ë¥¼ ì§ì°ê² ìµëê¹?
do you really want to remove instance %1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.