Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
요즘 신세대들에겐 지하철과 버스의 경로석 이란 “경건하게 앉아서 노인을 생각하는 자리” 아니면 “경우에 따라서 노인이 앉으실 수도 있는 자리” 란다.
these days, given rise to a new generation of metro and bus seats reserved for senior citizens, "a spot in which seniors sit piously" or in some cases, "a spot in which seniors can sit".
Última atualização: 2015-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
그들에게 축복을 내려 후에올 세대들의 기억 속에 남게 하였 노라
and left (their remembrance) for posterity.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: