Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
에테르는 애플리케이션 개발을 위한 암호화폐와 시스템을 모두 지원하는 이더리움이라는 블록체인 플랫폼에서 실행됩니다.
ether runs on a blockchain platform called ethereum, which supports both a crypto and a system for application development.
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
이 스위치를 사용하면 현재 시스템에 설치된 모든 장치가 최적의 전송 모드가 아닌 표준 <PROTECTED> 전송 모드에서 실행됩니다.
using this installation switch will cause all the devices currently installed in your system to run at a standard <PROTECTED> transfer mode rather than at their optimal transfer mode.
Última atualização: 2007-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cd-<PROTECTED> 또는 <PROTECTED>-<PROTECTED> 드라이브에 <PROTECTED> <PROTECTED> cd를 다시 넣습니다. <PROTECTED> <PROTECTED>가 올바르게 실행됩니다.
re-insert the <PROTECTED> <PROTECTED> cd in the cd-<PROTECTED> or <PROTECTED>-<PROTECTED> drive. <PROTECTED> <PROTECTED> will now run as intended.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
아래 지정한 동작이 실행됩니다. 기본값을 변경하지 않으면 열려 있는 모든 탭이 닫히고 진행 중인 다운로드는 중지됩니다.
proceeding will perform the actions specified below. if default actions are left unchanged, all open tabs will be closed and ongoing downloads interrupted.
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
실행하려는 프로그램이 텍스트 모드 프로그램일 때 선택하십시오. 터미널 에뮬레이터 창 안에서 프로그램이 실행됩니다.
check this option if the application you want to run is a text mode application. the application will then be run in a terminal emulator window.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
이 대화창을 닫으면 kmousetool은 배경에서 실행됩니다. 설정을 다시 변경하시려면, kmousetool을 다시 시작하거나 kde 시스템 트레이를 사용하십시오.
kmousetool will run as a background application after you close this dialog. to change the settings again, restart kmousetool or use the kde system tray.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
프린터 기기의 명령행은 다음과 같이 실행됩니다: 생성된 postscript 코드는 기본 입력 (파이프로서)으로서 명령행에 제공됩니다.
the command line for printer devices is executed as follows: the generated postscript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line.
각 클럭 주기 동안 가능한 한 많은 실행 유닛을 작동 상태로 유지하는 선별적인 명령 스케쥴링을 사용하는 단일 펜티엄 4 프로세서에 의해 두 스레드의 명령이 동시에 디스패치되어 실행됩니다.
instructions from both threads are simultaneously dispatched for execution by a single pentium 4 processor using out-of-order instruction scheduling to keep as many of its execution units as possible busy during each clock cycle.