Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
그 위 에 서 는 전 동 과 빛 난 작 은 창 과 큰 창 이 쟁 쟁 하
which i have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
또 창 틀 이 세 줄 로 있 는 데 창 과 창 이 세 층 으 로 서 로 대 하 였
and there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
제 사 장 이 여 호 와 의 전 에 있 는 다 윗 왕 의 창 과 방 패 를 백 부 장 들 에 게 주
and to the captains over hundreds did the priest give king david's spears and shields, that were in the temple of the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 가 성 뒤 낮 고 넓 은 곳 에 백 성 으 로 그 종 족 을 따 라 칼 과 창 과 활 을 가 지 고 서 게 하
therefore set i in the lower places behind the wall, and on the higher places, i even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
모 든 문 과 문 설 주 를 다 큰 나 무 로 네 모 지 게 만 들 었 는 데 창 과 창 이 세 층 으 로 서 로 대 하 였 으
and all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 문 간 과 현 관 좌 우 에 있 는 창 도 먼 저 말 한 창 과 같 더 라 그 문 간 의 장 이 오 십 척 이 요 광 이 이 십 오 척 이
and there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 혼 이 사 자 중 에 처 하 며 내 가 불 사 르 는 자 중 에 누 웠 으 니 곧 인 생 중 에 라 저 희 이 는 창 과 살 이 요 저 희 혀 는 날 카 로 운 칼 같 도
my soul is among lions: and i lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
문 통 벽 과 닫 힌 창 과 삼 면 에 둘 려 있 는 다 락 은 문 통 안 편 에 서 부 터 땅 에 서 창 까 지 널 판 으 로 가 리 웠 고 ( 창 은 이 미 닫 히 었 더 라
the door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 가 손 을 들 어 여 호 와 의 기 름 부 음 을 받 은 자 를 치 는 것 을 여 호 와 께 서 금 하 시 나 니 너 는 그 의 머 리 곁 에 있 는 창 과 물 병 만 가 지 고 가 자' 하
the lord forbid that i should stretch forth mine hand against the lord's anointed: but, i pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
다 윗 이 블 레 셋 사 람 에 게 이 르 되 ` 너 는 칼 과 창 과 단 창 으 로 내 게 오 거 니 와 나 는 만 군 의 여 호 와 의 이 름 곧 네 가 모 욕 하 는 이 스 라 엘 군 대 의 하 나 님 의 이 름 으 로 네 게 가 노 라
and the philistine said to david, come to me, and i will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.