Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the optional type parameter is either raw or compressed.
note:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
특수 블록can be either character special or block special
block special
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
참고: the rgba values can be either positive or negative.
prev
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in either php3take1handler() or php3flaghandler() add the appropriate entry for your directive.
note the restrictions part.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, here is how you would get either a set of three longs or a string:
long l1, l2, l3; char *s; if (zend_parse_parameters_ex(zend_parse_params_quiet, zend_num_args() tsrmls_cc, "lll", l1, l2, l3) == success) {/ * manipulate longs * /} else if (zend_parse_parameters_ex(zend_parse_params_quiet, zend_num_args(), "s", s, s_len) == success) {/ * manipulate string * /} else {php_error(e_warning, "%s() takes either three long values or a string as argument", get_active_function_name(tsrmls_c)); return;}
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
16. when building php with the gd library it either gives strange compile errors or segfaults on execution.
when building php with the gd library it either gives strange compile errors or segfaults on execution.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the resource destruction handler (either normal or persistent resources) has the following prototype:
zend_register_list_destructors_ex() accepts the following parameters:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this function is guaranteed to return a color index for a requested color, either the exact color or the closest possible alternative.
see also imagecolorclosest().
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is either a back reference, or a binary zero followed by the two characters "8" and "1"
thus (? =bullock_bar_donkey) is permitted, but (? !dogs ?_bar_cats ?)thus (? =bullock_bar_donkey) is permitted, but (? !dogs ?_bar_cats?) causes an error at compile time.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
calculate greatest common divisor of a and b. the result is always positive even if either of, or both, input operands are negative.
the result is always positive even if either of, or both, input operands are negative.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
field can either be an integer containing the column number of the field you want; or it can be a string containing the name of the field. for example:
the second function call to odbc_result() returns the value of the field whose field name is "val "in the current record of the query result.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a visitor accessing your web site is assigned an unique id, the so-called session id. this is either stored in a cookie on the user side or is propagated in the url.
you need to take additional measures to actively protect the integrity of the session, depending on the value associated with it.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number_format() returns a formatted version of number. this function accepts either one, two or four parameters (not three):
this function accepts either one, two or four parameters (not three):
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for either query type the number of (estimated or real) affected rows is saved for retrieval by ifx_affected_rows().
ifx_scroll and ifx_hold are symbolic constants and as such shouldn 't be between quotes.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%p - either `am' or `pm' according to the given time value, or the corresponding strings for the current locale
%w - day of the week as a decimal, sunday being 0
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. i'm trying to use an input type="image" tag, but the $foo.x and $foo.y variables aren't available. $_get['foo.x'] isn't existing either. where are they?
where are they?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível