Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
결혼해 주시겠어요?
vuoi sposarmi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
물 한잔 주시겠어요?
posso avere un bicchiere d'acqua? certo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
전 '하비워밍' 주시겠어요?
- si', signore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
같은 걸로 또 주시겠어요?
posso averne un'altra, per favore?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 목소리 좀 낮춰 주시겠어요?
potrebbe fare meno rumore?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그럼 명단에 다시 올려 주시겠어요?
beh, potete rimetterlo sulla lista?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
안녕하세요, 잠깐 주목해 주시겠어요?
buonasera, posso avere la vostra attenzione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-샤워나 할게요 -잠깐만 기다려 주시겠어요?
faccio la doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'자, 제 손에 맡겨 주시겠어요? '
"senta, vuole che gliela tolga io, signore?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
가벼운 순환 근무거든요 그때 잡아 주시겠어요?
puo' inserirmi quel giorno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 그래. - 제 말을 좀 데려와 주시겠어요?
-portatemi il cavallo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
남편 분께 무슨 일이 일어난 건지 말씀해 주시겠어요?
ora puo' dirmi esattamente cosa e' successo a suo marito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
제가 수술 중에 죽으면 그 심장을 다른 애에게 주시겠어요?
se muoio durante l'operazione, può dare questo cuore a qualche altro bambino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
닥터 웰레스, 42kg인 이 환자에 맞는 양을 말해 주시겠어요?
dottor wallace mi sa dire il giusto dosaggio per questa paziente se pesa 42 chili?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you describe the change? 그 변화에 대해 설명해 주시겠어요? caitlin:
puo' descrivere il cambiamento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
공동주시 마비
paralisi dello sguardo coniugato
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.