Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
평생 못 가겠지 probably never.
mai, probabilmente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- he probably had a lot on his mind.
- avrà avuto tanto a cui pensare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i probably need to explain a few things.
e probabilmente devo spiegarvi alcune cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
산책 시켜야 할거야 she probably needs a walk or something.
probabilmente dovrà andare a spasso, o non so che.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내가 아마 틀렸겠지만 i mean, i'm probably wrong,
insomma, probabilmente mi sbaglio, ma, sai, vorrei esserne sicuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probably even convinced yourself you ain't an addict.
probabilmente sei persino convinto che non hai una dipendenza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've probably had hundreds. 넌 아마 수백 번은 해 봤겠지.
tu probabilmente ne avrai avute a centinaia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uh, no, i think that you probably need to rest. 어.. 아니 넌 좀 쉬어야돼
- no, penso che sia meglio se riposi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i've seen two inventors place out of the ten, and we probably have seen...
ho visto due event display su dieci e probabilmente abbiamo visto gli altri...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's probably bernstein, meyers. 아마 번스타인, 마이어스 아닐까 they won that asbestos suit last year.
hanno vinto la causa sull'amianto l'anno scorso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're afraid of heights and almost everything else probably. 높은 곳을 무서워하고, 아마 다른 것도 대부분 마찬가지겠지.
ha paura dei posti alti e probabilmente di praticamente qualsiasi altra cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그렇게 못잊어서 들락거리실 바엔 if i charged you a dollar every time you came to examine the machine... ...you'd probably own it.
se mi facessi dare un dollaro ogni volta che viene a guardare questo impianto probabilmente ormai sarebbe suo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, uh, before i ask you just a few questions, 이제 몇 질문을 하기 전에 i - i think i probably owe you an explanation.
ora, prima di farvi alcune domande, penso di dovervi una spiegazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do a 'view source' in the web browser and you will probably find that you can see the source code of your php script. this means that the web server did not send the script to php for interpretation. something is wrong with the server configuration - double check the server configuration against the php installation instructions.
unix / windows: ho installato php, ma se provo ad accedere ai miei script via browser, ricevo un errore 500 dal server.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: