A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& update opening/ closing tag automatically
開く/閉じるタグを自動的に更新する(y)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the object is not automatically commited on checkin.
the object is not automatically commited on checkin.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
달@ item: inlistbox range is computed automatically
月@item:inlistbox range is computed automatically
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
재분배( r) automatically move cards to the foundation piles
もう 1 回(r)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plasma 위젯item will be automatically shown or hidden from the systray
plasma ウィジェットitem will be automatically shown or hidden from the systray
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the php interface, the following type conversions are automatically applied when retrieving sql fields:
php インターフェースでは、sqlフィールドを取得する際に次の型変換が 自動的に適用されます。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since php 4.3 user comment can automatically change encoding if php 4 was compiled using --enable-mbstring.
php 4.3以降、 --enable-mbstring を指定してphp 4がコ ンパイルされている場合、ユーザコメントのエンコーディングは自動 的に変換されます。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatically trimming "char" (sqlchar and sqlnchar) data: this can be set with the configuration variable
自動的に "char" (sqlchar および sqlnchar) データを取り去る これは、次の設定変数により設定することが可能です。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if the user comment uses unicode or jis encoding and the module mbstring is available this encoding will automatically changed according to the exif ini settings. this was added in php 4.3.
ユーザコメントがunicodeまたはjisエンコーディングを使用しており、 モジュールmbstringが利用できる場合、このエンコーディングはexifの 初期設定に基づき自動的に変更されます。この機能は、php 4.3で追加 されました。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mail() automatically mails the message specified in message to the receiver specified in to. multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to.
例 1メールを送信する
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note that this isn't usually necessary, as non-persistent open links are automatically closed at the end of the script's execution.
持続的でないリンクは、スクリプト実行が終了する際に自動的に閉じられる ので、この関数は、通常必要ありません。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
session.auto_start specifies whether the session module starts a session automatically on request startup. defaults to 0 (disabled).
track_vars および register_globals 設定はセッション変数の保存および回復方法に影響を与えます。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cl_expunge - expunge mailbox automatically upon mailbox close (see also imap_delete() and imap_expunge())
cl_expunge - メールボックスを閉じた際に、自動的にメールボック スを削除する (imap_delete() および imap_expunge() も参照下さい)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you find yourself using this function all the time, a much better way to define the encoding is to set ps.default_encoding in the configuration file to point to the right encoding file and all fonts you load will automatically have the right encoding.
この関数を頻繁に用いている場合には、ずっと優れた方法として 設定ファイル で ps.default_encoding が正しいエンコードファイルを指すようにして エンコード法を定義する方法があります。この場合、自動的にロードさ れる全てのフォントは、正しいエンコードとなります。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i m p o r t a n t -- please print this text if possible (click 'print' below).note: this text will be automatically displayed each time you start the hidden system until you start creating the decoy system.
--非 常 に 重 要 -- できるだけ印刷してください(下の「印刷」をクリック)注:この文章は、囮システムの作成を開始するまで、隠しシステムを起動するたび毎回表示されます。
Última atualização: 2009-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: