Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
세 상 에 모 든 갇 힌 자 를 발 로 밟 는 것
lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
네 가 악 인 의 밟 던 옛 적 길 을 지 키 려 느 냐
numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 가 홀 로 하 늘 을 펴 시 며 바 다 물 결 을 밟 으 시
qui extendit caelos solus et graditur super fluctus mari
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
사 람 이 숯 불 을 밟 고 야 어 찌 그 발 이 데 지 아 니 하 겠 느 냐
aut ambulare super prunas et non conburentur plantae eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
곧 모 든 교 만 한 자 를 발 견 하 여 낮 추 며 악 인 을 그 처 소 에 서 밟 아
numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congrege
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 손 에 펴 놓 인 작 은 책 을 들 고 그 오 른 발 은 바 다 를 밟 고 왼 발 은 땅 을 밟
et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 들 이 베 냐 민 사 람 을 에 워 쌌 더 니 기 브 아 앞 동 편 까 지 쫓 으 며 그 쉬 는 곳 에 서 짓 밟 으
atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis gaba
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 로 되 저 를 내 려 던 지 라 하 니 내 려 던 지 매 그 피 가 담 과 말 에 게 뛰 더 라 예 후 가 그 시 체 를 밟 으 니
at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
갈 밭 의 들 짐 승 과 수 소 의 무 리 와 만 민 의 송 아 지 를 꾸 짖 으 시 고 은 조 각 을 발 아 래 밟 으 소 서 저 가 전 쟁 을 즐 기 는 백 성 을 흩 으 셨 도
ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
` 씨 를 뿌 리 는 자 가 그 씨 를 뿌 리 러 나 가 서 뿌 릴 새 더 러 는 길 가 에 떨 어 지 매 밟 히 며 공 중 의 새 들 이 먹 어 버 렸
exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 동 안 에 무 리 수 만 명 이 모 여 서 로 밟 힐 만 큼 되 었 더 니 예 수 께 서 먼 저 제 자 들 에 게 말 씀 하 여 가 라 사 대 ` 바 리 새 인 들 의 누 룩 곧 외 식 을 주 의 하
multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento pharisaeorum quae est hypocrisi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 희 가 좋 은 꼴 먹 은 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 꼴 을 발 로 밟 았 느 냐 ? 너 희 가 맑 은 물 마 신 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 물 을 발 로 더 럽 혔 느
nonne satis vobis erat pascuam bonam depasci insuper et reliquias pascuarum vestrarum conculcastis pedibus vestris et cum purissimam aquam biberetis reliquam pedibus vestris turbabati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 왕 들 을 여 호 수 아 에 게 로 끌 어 내 매 여 호 수 아 가 이 스 라 엘 모 든 사 람 을 부 르 고 자 기 와 함 께 갔 던 군 장 들 에 게 이 르 되 ' 가 까 이 와 서 이 왕 들 의 목 을 발 로 밟 으 라' 가 까 이 와 서 그 들 의 목 을 밟 으
praecepitque iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: