Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
저 희 는 그 행 위 로 더 러 워 지 며 그 행 동 이 음 탕 하 도
et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
술 취 하 지 말 라 이 는 방 탕 한 것 이 니 오 직 성 령 의 충 만 을 받 으 라
et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 종 의 주 인 이 불 쌍 히 여 겨 놓 아 보 내 며 그 빚 을 탕 감 하 여 주 었 더
misertus autem dominus servi illius dimisit eum et debitum dimisit e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
자 기 의 토 지 를 경 작 하 는 자 는 먹 을 것 이 많 으 려 니 와 방 탕 을 좇 는 자 는 궁 핍 함 이 많 으 리
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 난 한 자 는 밭 을 경 작 하 므 로 양 식 이 많 아 지 거 늘 혹 불 의 로 인 하 여 가 산 을 탕 패 하 는 자 가 있 느 니
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
갚 을 것 이 없 으 므 로 둘 다 탕 감 하 여 주 었 으 니 둘 중 에 누 가 저 를 더 사 랑 하 겠 느 냐 ?
non habentibus illis unde redderent donavit utrisque quis ergo eum plus dilige
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 사 야 가 가 로 되 저 희 가 왕 궁 에 서 무 엇 을 보 았 나 이 까 히 스 기 야 가 대 답 하 되 내 궁 에 있 는 것 을 저 희 가 다 보 았 나 니 나 의 내 탕 고 에 서 하 나 도 보 이 지 아 니 한 것 이 없 나 이
at ille respondit quid viderunt in domo tua ait ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris mei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 희 는 스 스 로 조 심 하 라 ! 그 렇 지 않 으 면 방 탕 함 과 술 취 함 과 생 활 의 염 려 로 마 음 이 둔 하 여 지 고 뜻 밖 에 그 날 이 덫 과 같 이 너 희 에 게 임 하 리
adtendite autem vobis ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitae et superveniat in vos repentina dies ill
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 로 되 ` 자 식 의 죽 는 것 을 참 아 보 지 못 하 겠 다' 하 고 살 한 바 탕 쯤 가 서 마 주 앉 아 바 라 보 며 방 성 대 곡 하
et abiit seditque e regione procul quantum potest arcus iacere dixit enim non videbo morientem puerum et sedens contra levavit vocem suam et flevi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
간 음 과, 탐 욕 과, 악 독 과, 속 임 과, 음 탕 과, 흘 기 는 눈 과, 훼 방 과, 교 만 과, 광 패
furta avaritiae nequitiae dolus inpudicitia oculus malus blasphemia superbia stultiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: