Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
슬 프 다 구 스 의 강 건 너 편 날 개 치 는 소 리 나 는 땅 이
vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
오 직 자 기 의 살 이 아 프 고 자 기 의 마 음 이 슬 플 뿐 이 니 이
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 가 아 프 고 심 히 구 부 러 졌 으 며 종 일 토 록 슬 픈 중 에 다 니 나 이
ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalm
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
또 노 래 를 지 어 가 로 되 슬 프 다 하 나 님 이 이 일 을 행 하 시 리 니 그 때 에 살 자 가 누 구 이 랴
adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 들 이 다 너 를 위 하 여 머 리 털 을 밀 고 굵 은 베 로 띠 를 띠 고 마 음 이 아 프 게 슬 피 통 곡 하 리 로
arabia et universi principes cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 단 에 서 내 가 끊 어 버 리 지 아 니 할 너 의 사 람 이 네 눈 을 쇠 잔 케 하 고 네 마 음 을 슬 프 게 할 것 이 요 네 집 에 생 산 하 는 모 든 자 가 젊 어 서 죽 으 리
verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem veneri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 러 므 로 주 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 전 능 자 가 말 씀 하 시 되 슬 프 다 내 가 장 차 내 대 적 에 게 보 응 하 여 내 마 음 을 편 케 하 겠 고 내 원 수 에 게 보 수 하 겠 으
propter hoc ait dominus exercituum fortis israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis mei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 가 가 로 되 슬 프 도 소 이 다 주 여 호 와 여, 주 께 서 진 실 로 이 백 성 과 예 루 살 렘 을 크 게 속 이 셨 나 이 다 이 르 시 기 를 너 희 에 게 평 강 이 있 으 리 라 하 시 더 니 칼 이 생 명 에 미 쳤 나 이
et dixi heu heu heu domine deus ergone decepisti populum istum et hierusalem dicens pax erit vobis et ecce pervenit gladius usque ad anima
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 에 내 가 가 로 되 슬 프 도 소 이 다 주 여 호 와 여, 보 시 옵 소 서 선 지 자 들 이 그 들 에 게 이 르 기 를 너 희 가 칼 을 보 지 아 니 하 겠 고 기 근 은 너 희 에 게 이 르 지 아 니 할 것 이 라 여 호 와 께 서 이 곳 에 서 너 희 에 게 확 실 한 평 강 을 주 시 리 라 하 나 이
et dixi a a a domine deus prophetae dicunt eis non videbitis gladium et famis non erit in vobis sed pacem veram dabit vobis in loco ist
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 남 편 엘 가 나 가 그 에 게 이 르 되 ` 한 나 여 어 찌 하 여 울 며 어 찌 하 여 먹 지 아 니 하 며 어 찌 하 여 그 대 의 마 음 이 슬 프 뇨 내 가 그 대 에 게 열 아 들 보 다 낫 지 아 니 하 뇨 ?
dixit ergo ei helcana vir suus anna cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego melior sum tibi quam decem fili
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: