Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
너 는 밤 에 놀 램 과 낮 에 흐 르 는 살
quia delectasti me domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultab
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 새 하 나 를 흐 르 는 물 위 질 그 릇 안 에 서 잡
et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 는 강 곧 꿀 과 엉 긴 젖 이 흐 르 는 강 을 보 지 못 할 것 이
non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 는 네 우 물 에 서 물 을 마 시 며 네 샘 에 서 흐 르 는 물 을 마 시
bibe aquam de cisterna tua et fluenta putei tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 말 씀 을 보 내 사 그 것 들 을 녹 이 시 고 바 람 을 불 게 하 신 즉 물 이 흐 르 는 도
emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aqua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
명 철 한 사 람 의 입 의 말 은 깊 은 물 과 같 고 지 혜 의 샘 은 솟 쳐 흐 르 는 내 와 같 으 니
aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 들 에 게 주 시 기 로 그 열 조 에 게 맹 세 하 신 바 젖 과 꿀 이 흐 르 는 이 땅 을 그 들 에 게 주 셨 으 므
et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et mell
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 때 에 저 는 자 는 사 슴 같 이 뛸 것 이 며 벙 어 리 의 혀 는 노 래 하 리 니 이 는 광 야 에 서 물 이 솟 겠 고 사 막 에 서 시 내 가 흐 를 것 임 이
tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 가 나 를 데 리 고 전 문 에 이 르 시 니 전 의 전 면 이 동 을 향 하 였 는 데 그 문 지 방 밑 에 서 물 이 나 와 서 동 으 로 흐 르 다 가 전 우 편 제 단 남 편 으 로 흘 러 내 리 더
et convertit me ad portam domus et ecce aquae egrediebantur subter limen domus ad orientem facies enim domus respiciebat ad orientem aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altari
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 가 전 에 너 희 에 게 이 르 기 를 너 희 가 그 들 의 땅 을 기 업 으 로 얻 을 것 이 라 내 가 그 땅 곧 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 으 로 너 희 에 게 주 어 유 업 을 삼 게 하 리 라 하 였 노 라 나 는 너 희 를 만 민 중 에 서 구 별 한 너 희 하 나 님 여 호 와 라
vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego dominus deus vester qui separavi vos a ceteris populi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 는 새 의 피 와, 흐 르 는 물 과, 산 새 와, 백 향 목 과, 우 슬 초 와, 홍 색 실 로 집 을 정 결 케 하
purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermicul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 가 내 려 와 서 그 들 을 애 굽 인 의 손 에 서 건 져 내 고 그 들 을 그 땅 에 서 인 도 하 여 아 름 답 고 광 대 한 땅 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 곧 가 나 안 족 속, 헷 족 속, 아 모 리 족 속, 브 리 스 족 속, 히 위 족 속, 여 부 스 족 속 의 지 방 에 이 르 려 하 노
et sciens dolorem eius descendi ut liberarem eum de manibus aegyptiorum et educerem de terra illa in terram bonam et spatiosam in terram quae fluit lacte et melle ad loca chananei et hetthei et amorrei ferezei et evei et iebuse
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: