Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"테디 다니엘스"란 전설적 이름에
ne visai panašu i tedi denelsa: žmogu - legenda, ar ne taip.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'블랙브라이어' 란 말이 런던에 떴어요
ką turite?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
디 산 의 자 녀 는 우 스 와, 아 란 이
dišano sūnūs: ucas ir aranas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 마 음 이 산 란 하 며 내 심 장 이 찔 렸 나 이
kai mano širdis buvo apkartus ir inkstus varstė diegliai,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
드 린 놋 은 칠 십 달 란 트 와 이 천 사 백 세 겔 이
dar buvo paaukota septyniasdešimt talentų ir du tūkstančiai keturi šimtai šekelių vario.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 가 믿 는 고 로 말 하 리 라 내 가 큰 곤 란 을 당 하 였 도
nors pasitikėjau, bet tariau: “aš esu labai prislėgtas!”
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 희 장 정 은 칼 에, 너 희 용 사 는 전 란 에 망 할 것 이
tavo vyrai kris nuo kardo, o tavo karžygiaikovoje.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 에 게 서 그 한 달 란 트 를 빼 앗 아 열 달 란 트 를 가 진 자 에 게 주 어
todėl atimkite iš jo talentą ir atiduokite tam, kuris turi dešimt talentų.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
곧 오 빌 의 금 삼 천 달 란 트 와 천 은 칠 천 달 란 트 라 모 든 전 벽 에 입 히
tris tūkstančius talentų ofyro aukso, septynis tūkstančius talentų valyto sidabro sienoms aptraukti,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 난 한 자 와 고 아 를 위 하 여 판 단 하 며 곤 란 한 자 와 빈 궁 한 자 에 게 공 의 를 베 풀 지
ginkite vargšus ir našlaičius, beturčių ir paniekintųjų saugokite teises.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
곧 하 맛 과 브 로 다 며 다 메 섹 지 계 와 하 맛 지 계 사 이 에 있 는 시 브 라 임 과 하 우 란 지 계 곁 에 있 는 하 셀 핫 디 곤 이
hamato, berotajo ir sibraimų, kuris yra tarp damasko ir hamato, ir iki hacer tikono prie haurano.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
네 가 운 데 피 를 흘 리 려 고 이 간 을 붙 이 는 자 도 있 었 으 며 네 가 운 데 산 위 에 서 제 물 을 먹 는 자 도 있 었 으 며 네 가 운 데 음 란 하 는 자 도 있 었 으
tavyje žmonės, kurie šmeižia, siekdami kraujo, valgo kalnuose, tavo viduryje jie paleistuvauja.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
갈 렙 의 첩 에 바 는 하 란 과, 모 사 와, 가 세 스 를 낳 았 고, 하 란 은 가 세 스 를 낳 았 으
Šamajo sūnus buvo maonas, o maonas buvo bet cūro tėvas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
각 각 그 재 능 대 로 하 나 에 게 는 금 다 섯 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 두 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 한 달 란 트 를 주 고 떠 났 더
vienam jis davė penkis talentus, kitam du, trečiam vienąkiekvienam pagal jo gabumusir tuojau iškeliavo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
마 음 에 서 나 오 는 것 은 악 한 생 각 과, 살 인 과, 간 음 과, 음 란 과, 도 적 질 과, 거 짓 증 거 와, 훼 방 이
iš širdies išeina pikti sumanymai, žmogžudystės, svetimavimai, paleistuvystės, vagystės, melagingi liudijimai, piktžodžiavimai.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: