Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- he warned you.
tengok apa yg awak dah buat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he gave us his soul.
dia pindahkan nyawanya pada kita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he isn't lost.
- kenapa awak tak hiraukan saya?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 거긴 왜... - what did he...
apa yg dia...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he was still alive.
tidak!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why would he bring him here?
2!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wouldn't he have come for you?
tunggu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he could be anywhere out there.
tapi ia boleh berada dimana2. makhluk tu bawa 2 pergi ke sana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i wonder where he has gone to?
- dia bersama saya tadi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
어디 뒀을까? alright, where did he put them?
ia berada di sekitar sini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if two were here, he would have done a better job.
- di mana dia pergi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so he can lock us away, while this nightmare awakens?
jadi dia boleh mengurung kita, dan kita terjaga dlm mimpi buruk?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it the clumpy way he walks? 걷는 폼이 웃겨서 그래?
kerana cara berjalannya yang pelik?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- or the grumpy way he talks? 혹은 퉁명스러운 말투 때문에?
- atau gaya bercakapnya yang garang?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or that he only likes to tinkle in the woods? 아니면 숲에서 오줌싸는걸 좋아해서?
atau sebab dia suka kencing dalam hutan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and though we know he washes well 우리도 그가 잘 씻는건 알아 he always ends up sorta smelly. 그래도 언제나 좀 냄새나.
walaupun kami tahu dia suka mandi, dia pasti tetap akan berbau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or the way he covers up that he's the honest goods? 아님 그 착한 성격을 드러내지 않으려고 해서?
atau sebab dia berdalih yang dia seorang yang jujur?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 을( 를) 설치하는 데 실패했습니다! no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: