Você procurou por: 된 (Coreano - Maori)

거 기 삼 십 팔 년 된 병 자 가 있 더
na kei reira tetahi tangata, e toru tekau ma waru nga tau e mate ana

이 모 든 된 일 을 서 로 이 야 기 하 더
e korerorero ana hoki raua tetahi ki tetahi ki enei mea katoa i meinga

사 람 들 이 이 에 서 벗 어 나 헛 된 말 에 빠
kapea ake enei e etahi, kotiti ke ana ki nga korero teka noa

모 세 와 아 론 이 지 명 된 이 사 람 들 을 데 리
na ka tikina e mohi raua ko arona enei tangata no ratou nga ingoa kua whakahuatia nei

곧 종 이 임 금 된 것 과 미 련 한 자 가 배 부 른 것
ko te pononga ina whakakingitia ia; ko te wairangi hoki ina makona i te taro

노 아 의 때 에 된 것 과 같 이 인 자 의 때 에 도 그 러 하 리
ka rite hoki ki nga ra i a noa nga ra o te tama a te tangata

무 고 히 나 의 대 적 이 된 자 가 나 를 새 와 같 이 심 히 쫓 도
kua whaia kinotia ahau ano he manu e ratou, e te hunga e hoariri ana ki ahau, kahore he take

그 러 나 예 수 는 성 전 된 자 기 육 체 를 가 리 켜 말 씀 하 신 것 이
otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai

거 짓 을 말 하 는 망 령 된 증 인 과, 및 형 제 사 이 를 이 간 하 는 자 니
he kaiwhakaatu teka e korero teka ana, ko te tangata hoki e rui ana i te ngangare ki waenganui i nga tuakana, i nga teina

또 번 제 물 로 수 송 아 지 하 나 와 수 양 하 나 와, 일 년 된 어 린 수 양 하 나 이
kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana

지 극 히 작 은 것 에 충 성 된 자 는 큰 것 에 도 충 성 되 고 지 극 히 작 은 것 에 불 의 한 자 는 큰 것 에 도 불 의 하 니
ko ia e pono ana ki te mea nohinohi rawa, e pono ano i te mea nui: ko ia e kore e tika i te mea nohinohi rawa, e kore ano e tika i te mea nui

므 라 리 의 아 들 들 은 그 가 족 대 로 말 리 와, 무 시 니 이 는 그 종 족 대 로 된 레 위 인 의 가 족 들 이 니
me nga tama a merari, o tenei hapu, o tenei hapu o ratou: ko mahari, ko muhi. ko nga hapu enei o nga riwaiti, o tenei whare, o tenei whare o o ratou matua