Você procurou por: 별 (Coreano - Maori)

내 가 또 그 에 게 새 벽 별 을 주 리
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata

이 에 솔 로 몬 이 히 람 에 게 기 별 하 여 가 로
a ka tono tangata a horomona ki a hirama hei ki atu

그 만 든 별 미 와 떡 을 자 기 아 들 야 곱 의 손 에 주
na ka hoatu e ia te kai reka me te taro i hanga e ia ki te ringa o hakopa, o tana tama

입 이 식 물 의 맛 을 변 별 함 같 이 귀 가 말 을 분 별 하 나
e whakamatau ana hoki te taringa i te kupu, e pera ana me ta te mangai ki te reka o te kai

그 가 해 를 명 하 여 뜨 지 못 하 게 하 시 며 별 들 을 봉 하 시
e korero nei ki te ra, a kore ake e whiti; hiritia putia iho e ia nga whetu

때 에 모 세 가 요 단 이 편 해 돋 는 편 에 서 세 성 읍 을 구 별 하 였 으
hei rerenga atu mo te tangata whakamate, i whakamate i tona hoa, otiia ehara i te mea ata whakaaro, ehara hoki i te hoariri nona i mua; na ka rere ia ki tetahi o aua pa, a ka ora

그 가 그 밭 을 희 년 부 터 구 별 하 여 드 렸 으 면 그 값 을 네 가 정 한 대 로 할 것 이
ki te mea no te tau tiupiri tana whakatapunga i tana mara, ka tuturu ano ki tau utu i whakarite ai

그 가 가 서 취 하 여 어 미 에 게 로 가 져 왔 더 니 그 어 미 가 그 아 비 의 즐 기 는 별 미 를 만 들 었 더
na ka haere ia, ka tikina, ka mauria mai ki tona whaea: a ka taka e tona whaea he kai reka, he pera me ta tona papa i pai ai

각 사 람 의 구 별 한 물 건 은 그 의 것 이 되 나 니 누 구 든 지 제 사 장 에 게 주 는 것 은 그 의 것 이 되 느 니
mana ake nga mea tapu a te tangata: ko ta te tangata e hoatu ai ki te tohunga, mana tena

그 들 은 소 제 와 속 죄 제 와 속 건 제 의 제 물 을 먹 을 지 니 이 스 라 엘 중 에 서 구 별 하 여 드 리 는 물 건 을 다 그 들 에 게 돌 리
ko te whakahere totokore, ko te whakahere hara, ko te whakahere mo te he, hei kai ma ratou; ma ratou ano nga mea katoa i oti rawa mai i roto i a iharaira

하 나 님 이 높 은 하 늘 에 계 시 지 아 니 하 냐 ? 보 라 ! 별 의 높 음 이 얼 마 나 높 은
he teka ianei kei te wahi tiketike o te rangi te atua? tirohia atu ano hoki a runga o nga whetu, to ratou teitei

또 다 른 사 람 이 가 로 되 ` 주 여, 내 가 주 를 좇 겠 나 이 다 마 는 나 로 먼 저 내 가 족 을 작 별 케 허 락 하 소 서
ka mea hoki tetahi atu, e te ariki, ka aru ahau i a koe; otira tukua ahau kia matua poroporoaki ki te hunga i toku whare

다 윗 이 요 압 에 게 기 별 하 여 ` 헷 사 람 우 리 아 를 내 게 보 내 라' 하 매 요 압 이 우 리 아 를 다 윗 에 게 로 보 내
na ka tono tangata a rawiri ki a ioapa, ka mea, tena a uria hiti tonoa mai ki ahau. na tonoa ana e ioapa a uria ki a rawiri

어 떤 이 에 게 는 능 력 행 함 을, 어 떤 이 에 게 는 예 언 함 을, 어 떤 이 에 게 는 영 들 분 별 함 을, 다 른 이 에 게 는 각 종 방 언 말 함 을, 어 떤 이 에 게 는 방 언 들 통 역 함 을 주 시 나
ki tetahi atu ko nga mahi merekara; ki tetahi atu ko te mahi poropiti; ki tetahi atu ko te matauranga ki nga wairua; ki tetahi atu ko nga reo huhua; ki tetahi atu ko te whakamaoritanga i nga reo