Você procurou por: 뜻인지 (Coreano - Português)

무슨 뜻인지 알아
sim. sei o que queres dizer.

무슨 뜻인지 알잖아.
sabes bem o que quero dizer.

무슨 뜻인지 아나?
sabem o que isso quer dizer?

괜찮다니, 무슨 뜻인지?
bem, não sei se me sinto muito decente.

- 무슨 뜻인지 알아?
- sim. - sabemos o que significa? - não.

무슨 뜻인지 말씀해 주셔야죠
preciso que me digam o que isso implica exactamente.

무슨 뜻인지 모르겠는 걸.
não sei o que isso significa.

그게 무슨 뜻인지 아느냐?
sabes o que isso significa?

무슨 뜻인지 잘 모르겠네요
não tenho certeza se sei o que queres dizer.

의심이 가요 / 무슨 뜻인지 알잖아
- começo a ficar a ficar desconfiada. - tu sabes o que quero dizer.

그냥 말해봐, 이 문장이 무슨 뜻인지:
vá lá. o que é que quer dizer a frase:

그럼 그게 무슨 뜻인지 잘 아시겠네요
bem, sabe o que isso significa.

설명 좀 해줘야겠는데 난 무슨 뜻인지 모르겠어
tens de me ajudar, porque não sei o que isso significa.

비밀스런 작업이어야 한단 거지 무슨 뜻인지 알겠어?
É suposto sermos clandestinos. estás-me a entender?

그녀가 죽기를 원하지 않았다는 게 무슨 뜻인지 모르겠어요.
não sei o que quer dizer quando diz que ela não queria morrer.

나도 이게 무슨 뜻인지 알아요 당신이 여기 있는 것 말이에요
sei o que isto significa, tu estares aqui.

인지불능증
agnosia