Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
장난감이 아니라구.
isso, não nenhuma playstation, meu!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 인형은 장난감이 아냐
se está falando do anão, não o tinha quando era pequeno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-아니지 이건 장난감이 아니야
isto não é um brinquedo para ti e os teus amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 안된다, 안경은 장난감이 아냐
-não, não são de brincar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그때 바보 같은 장난감이 작동한 거죠
nessa altura, o estúpido brinquedo funcionou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
완전히 네 장난감이 됐구나 / 물론이에요, 근데...
torna-lo tão obediente ao teu toque... que chego a perguntar-me a quem ele de facto pertence. É todo meu!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
테온은 귀한 인질이지 네 장난감이 아니다 theon was a valuable hostage, not your plaything.
theon era um prisioneiro de valor, e não para te divertires.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: