Você procurou por: 물 (Coreano - Romeno)

물
apă

깔끔한 물
apă curată

들끓는 뜨거운 물 속에서 그들은 방황하노라
ei vor rătăci între ea şi o apă clocotindă.

천 지 와 만 물 이 다 이 루 니
astfel au fost sfîrşite cerurile şi pămîntul, şi toată oştirea lor.

속 죄 제 물 로 수 염 소 하 나 이
un ţap pentru jertfa de ispăşire;

기 랴 다 임 과 벧 가 물 과 벧 므 온
peste chiriataim, peste bet-gamul, peste bet-meon,

또 열 받 침 과 받 침 위 의 열 물 두 멍
cele zece temelii, şi cele zece lighene de pe temelii;

귀 천 빈 부 를 물 론 하 고 다 들 을 지 어
mici şi mari, bogaţi şi săraci!

너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
bogăţiile voastre au putrezit, şi hainele voastre sînt roase de molii.

광 풍 을 평 정 히 하 사 물 결 로 잔 잔 케 하 시 는 도
a oprit furtuna, a adus liniştea, şi valurile s'au potolit.

나 의 허 물 을 찾 으 시 며 나 의 죄 를 사 실 하 시 나 이 까
ca să cercetezi fărădelegea mea şi să cauţi păcatul meu,

그 의 마 음 은 식 물 을 싫 어 하 고 그 의 혼 은 별 미 를 싫 어 하
atunci îi este greaţă de pîne, chiar şi de bucatele cele mai alese.

그 는 하 나 님 의 식 물 의 지 성 물 이 든 지 성 물 이 든 지 먹 을 것 이
din mîncarea dumnezeului lui, fie lucruri prea sfinte, fie lucruri sfinte, va putea să mănînce.

무 리 의 지 남 을 듣 고 ` 이 무 슨 일 이 냐 ?' 고 물 은
cînd a auzit norodul trecînd, a întrebat ce este.

무 리 가 물 어 가 로 되 ` 그 러 하 면 우 리 가 무 엇 을 하 리 이 까 ?
noroadele îl întrebau, şi ziceau: ,,atunci ce trebuie să facem?``

놋 단 과, 그 놋 그 물 과, 그 채 들 과, 그 모 든 기 구 와, 물 두 멍 과, 그 받 침 과
altarul de aramă, grătarul lui de aramă, drugii lui şi toate uneltele lui; ligheanul cu piciorul lui;