Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
네트워크 게임이 종료되었습니다!
jocul prin rețea s- a încheiat!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
오류가 발생하여 작업이 종료되었습니다.
Încheiat cu erori
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
readcd가 비정상적으로 종료되었습니다.
readcd s- a terminat în mod neașteptat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pppd 데몬이 예상치 않게 종료되었습니다!
demonul pppd a murit pe neașteptate!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
원격 ftp 서버에 의해 접속이 종료되었습니다.
conexiune închisă de serverul ftp
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
프로토콜% 1의 처리가 예기치 않게 종료되었습니다.
procesul pentru protocolul% 1 s- a terminat în mod neașteptat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
프로그램% 1이( 가) 비정상적으로 종료되었습니다.
% 1 s- a terminat anormal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
디버거가 예상치 않게 종료되었습니다. @ info: status
dapanatorul a ieșit neașteptat@ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
스크립트가 종료되었습니다. enter나 ctrl+c 키를 누르면 종료됩니다.
sfîrșitul execuției scriptului. tastați enter sau ctrl+c pentru a ieși.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
프로토콜% 1 에 접근할 수 있도록 해 주는 프로그램이 예상하지 못하게 종료되었습니다.
programul care asigură acces la protocolul% 1 s- a terminat într- un mod neașteptat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
java vm이 종료되었습니다.\n\n이 세션의 나머지 부분에서 자바를 사용할 수 없습니다.
java virtual machine s-a închis.\n\njava este dezactivat pentru restul sesiunii.
Última atualização: 2012-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%u 발송되었습니다.
%u trimis
Última atualização: 2012-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: