Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
그리고
и
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
너 너무했다
you were too much.
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그리고( d)
& и
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
너 잘 생겼어
you are handsome
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... 그리고% 1개 더
... плюс дополнительно% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
일러가로되 하나님께서 그것과 그리고 모든 재앙으로부터 너 희를 구출하였는데 너희는 우상을섬기었노라
Вы просите Его избавить вас от беды и обещаете быть благодарными Ему, признавать Его щедроты, использовать их для совершения богоугодных поступков и не пользоваться ими для совершения грехов. Аллах спасает вас от этого несчастья и от многих других, но вы не выполняете своих обещаний и забываете о милости, которую Он оказывает вам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
참조 fseek() 그리고 ftell().
Начало
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
참조: chown() 그리고 chmod().
Начало
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
참조 is_dir() 그리고 is_link().
Пред.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
예배가 끝났을 때 대지에 분산하여 하나님의 은혜를 구하고 하나님을 염원하라 그리하면 너 희가 번성하리라
[[По завершении пятничного намаза расходитесь по земле в поисках выгодных сделок и земного удела. Занятие торговлей неизбежно будет отвлекать вас от поминания Аллаха, и поэтому вам велено часто поминать своего Господа и тем самым поддерживать свой дух.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그리하면 그분께서 너희의 잘못을 용서하사 일정 기간까지 너 희를 유예하나 실로 하나님의 유 예 기간이 이를 때면 유예될 수 없노라
Он простит вам ваши грехи и предоставит вам отсрочку до назначенного срока. Воистину, когда срок Аллаха наступает, он уже не откладывается.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stristr(), strrchr(), substr(), 그리고 ereg().
Уровень выше
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그리하여 그는 많은 수확을 하게 되었더라 이때 그가 그의 동료에게 논쟁하여 말하길 내가 너 보다 부유하니 사람 가운데 존경 함이 더하고 힘이 더하니라 하였 더라
[[Однажды он беседовал со своим товарищем о повседневных делах и возгордился перед ним своим богатством и многочисленностью Своих рабов, слуг и родственников. Этот поступок свидетельствовал о его невежестве, потому что только невежественный человек станет гордиться не своим духовным богатством, а приобретенными мирскими благами.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
난 당신이 더 그리워
i miss you more
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: