Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
하 립, 아 나 돗, 노 배
Хариф, Анафоф, Невай,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
립 나 와, 에 델 과, 아 산 과
Гедероф, Беф-Дагон, Наема и Макед: шестнадцать городов с их селами.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하 립 자 손 이 일 백 십 이 명 이
Сыновей Харифа сто двенадцать.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
스 마 야 와, 요 야 립 과, 여 다 야
Шемаия, Иоиарив, Иедаия,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
립 나 에 서 발 행 하 여 릿 사 에 진 쳤
И отправились из Ливны и расположились станом в Риссе.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
림 몬 베 레 스 에 서 발 행 하 여 립 나 에 진 쳤
И отправились из Римнон-Фареца и расположились станом в Ливне.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하 나 는 립 나 왕 이 요, 하 나 는 아 둘 람 왕 이
один царь Ливны, один царь Одоллама,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
게 르 손 의 아 들 의 이 름 은 립 니 와, 시 므 이 요
Вот имена сыновей Гирсоновых: Ливни и Шимей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
게 르 손 의 아 들 들 은 그 가 족 대 로 립 니 와, 시 므 이
Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
빌 립 이 사 마 리 아 성 에 내 려 가 그 리 스 도 를 백 성 에 게 전 파 하
Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывалим Христа.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
갈 대 아 군 사 가 왕 을 잡 아 립 나 바 벨 론 왕 에 게 로 끌 고 가 매 저 에 게 신 문 하
И взяли царя, и отвели его к царю Вавилонскому в Ривлу, и произвели над ним суд:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
게 르 손 의 아 들 들 의 이 름 은 그 가 족 대 로 이 러 하 니 립 니 와, 시 므 이
И вот имена сынов Гирсоновых по родам их: Ливни и Шимей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
거 기 서 빌 립 보 에 이 르 니 이 는 마 게 도 냐 지 경 첫 성 이 요 또 로 마 의 식 민 지 라 이 성 에 서 수 일 을 유 하 다
оттуда же в Филиппы: это первый город в той частиМакедонии, колония. В этом городе мы пробыли несколько дней.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
게 르 손 에 게 서 난 자 는 곧 그 아 들 립 니 요, 그 아 들 은 야 핫 이 요, 그 아 들 은 심 마 요
У Гирсона: Ливни, сын его; Иахав, сын его; Зимма, сын его;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 상 의 식 물 과 그 신 복 들 의 좌 석 과 그 신 하 들 의 시 립 한 것 과 그 들 의 공 복 과 술 관 원 들 과 그 들 의 공 복 과 여 호 와 의 전 에 올 라 가 는 층 계 를 보 고 정 신 이 현 황 하
и пищу за столом его, и жилище рабов его, и чинность служащих ему и одежду их, и виночерпиев его и одежду их, и ход, которым он ходил в дом Господень, – и была она вне себя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
빌 립 보 사 람 들 아 ! 너 희 도 알 거 니 와 복 음 의 시 초 에 내 가 마 게 도 냐 를 떠 날 때 에 주 고 받 는 내 일 에 참 예 한 교 회 가 너 희 외 에 아 무 도 없 었 느 니
Вы знаете, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, кроме вас одних;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
아 그 립 바 가 바 울 더 러 이 르 되 ` 너 를 위 하 여 말 하 기 를 네 게 허 락 하 노 라' 하 니 이 에 바 울 이 손 을 들 어 변 명 하
Агриппа сказал Павлу: позволяется тебе говорить за себя. Тогда Павел, простерши руку, стал говорить в свою защиту:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
나 다 나 엘 이 가 로 되 ` 나 사 렛 에 서 무 슨 선 한 것 이 날 수 있 느 냐 ?' 빌 립 이 가 로 되 ` 와 보 라 !' 하 니
Но Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди ипосмотри.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: