Você procurou por: 벗어나려하느뇨 (Coreano - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Coreano

Russo

Informações

Coreano

하느님

Russo

Бог

Última atualização: 2014-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Coreano

일어나다

Russo

случиться

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그가 복음의 길 위에 있었다생각하느뇨

Russo

Видал ли ты, был ли он на правом пути

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그가 복음의 길 위에 있었다생각하느뇨

Russo

Думал ли ты о том, если он [Мухаммад] на истинном пути (который ведет к счастью в этом мире и в Вечной жизни)

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그가 진리를 거역하고 외면 하였다 생각하느뇨

Russo

Видал ли ты, обвинял он во лжи и отвернулся?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그가 진리를 거역하고 외면 하였다 생각하느뇨

Russo

Думал ли ты (о, Пророк) о том, что если он [препятствующий молящемуся] счел за ложь (Истину) [посланническую миссию Мухаммада] и отвернулся (от Истинной Веры) (то каким будет его положение в День Суда и в Вечной жизни)?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그는 힘든 길에서 수고하려 아니 하느뇨

Russo

[[Человек не стал идти по крутой стезе и уступил своим страстям. Крутая стезя оказалась слишком тяжелой для него.]]

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그는 힘든 길에서 수고하려 아니 하느뇨

Russo

А он не стал преодолевать препятствие [[Он не перешел затруднения, которые стоят между ним и подчинением Аллаху, как, например не удерживал свою душу от плохого и следовал своим прихотям и сатане.]]!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그는 힘든 길에서 수고하려 아니 하느뇨

Russo

А он не устремился по крутизне!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그는 힘든 길에서 수고하려 아니 하느뇨

Russo

Но не спешит избрать стезю крутую человек!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그는 힘든 길에서 수고하려 아니 하느뇨

Russo

Но он не стал преодолевать крутую тропу.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그는 힘든 길에서 수고하려 아니 하느뇨

Russo

Он еще не прыгал с этой крутизны.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그는 힘든 길에서 수고하려 아니 하느뇨

Russo

Он не извлёк пользы из того, чем Мы наделили его, и не преодолел препятствие, которое мешает ему идти по пути спасения - скупость своей души.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그는 힘든 길에서 수고하려 아니 하느뇨

Russo

Так почему же он не стал преодолевать трудности [вместо того, чтобы тратить богатства на вражду с Мухаммадом]?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그들 각자는 축복받은 천국 으로 들어가려 갈망하느뇨

Russo

И разве желает (и надеется) каждый человек из них [неверных] быть введенным в (райский) Сад (вечной) Благодати [где постоянные удовольствия и счастье]?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그들 각자는 축복받은 천국 으로 들어가려 갈망하느뇨

Russo

Не желает ли каждый человек из них быть введенным в сад благодати?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그때 그들은 심판을 위하여 깨어나 있지 않느뇨

Russo

[[Ангел подует в Рог, и все творения выйдут из могил и станут, озираясь по сторонам. Аллах соберет их всех, свершит Свой справедливый суд и воздаст каждому за его деяния.]]

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그때 그들은 심판을 위하여 깨어나 있지 않느뇨

Russo

И - вот, они уже в неусыпающем.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그때 그들은 심판을 위하여 깨어나 있지 않느뇨

Russo

И пробужденье вечное для всех настанет.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Coreano

그때 그들은 심판을 위하여 깨어나 있지 않느뇨

Russo

и вот они - навечно бодрствующие.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK