Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alt 키가 비활성화되었습니다.
Клавиша alt отпущена.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altgr 키가 비활성화되었습니다.
Клавиша alt gr отпущена.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scroll lock 키가 비활성화되었습니다.
scroll lock выключен.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
테마 모드가 비활성화되었습니다. "일반" 탭을 보십시오.
Использование темы оформления отключено. Включить можно на вкладке « Главное ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
전역적으로 자바스크립트가 비활성화되었습니다. 여기 에서 활성화 시켜 주십시오.
javascript выключен (глобально). Включить javascript.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
충돌 처리기 대화상자가 안전 모드에서 시작되어 보고 마법사가 비활성화되었습니다.% 1 에서 이 버그를 수동으로 보고할 수 있습니다. 개발자 정보 탭의 역추적 정보를 포함하십시오. @ info
Мастер сообщений отключён, так как диалог обработки сбоев запущен в безопасном режиме. Можно вручную сообщить об этой ошибке% 1 (включая стек вызовов с вкладки « Информация для разработчиков »). @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kget의 konqueror 다운로드 관리자로서의 기능이 임시적으로 비활성화되었습니다. 영원히 비활성화시키시려면 설정 - > 고급에서 "konqueror 다운로드 관리자로 사용" 을 비활성화시키십시오. name of translators
kget был временно отключён как диспетчер загрузок konqueror. Для того чтобы отключить его окончательно, зайдите в Настройки - > Расширенные и снимите флажок с « Использовать kget в качестве диспетчера загрузок в konqueror» name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opera 계정이 이미 활성화되었습니다. opera link를 사용하려면 아래의 사용 버튼을 클릭하십시오.
Ваша учетная запись opera уже активна. Для использования opera link нажмите кнопку «Включить».
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: