Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
읽은 상태로 표시
Пометить прочтённым
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
모두 읽은 상태로 표시
Все прочитаны
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
대기 상태로 전환( r)
& Ждущий режим
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
다운로드한 메시지 읽은 상태로 표시
Помечать сообщения как прочитанные, если загружены
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
비밀번호가 암호화되지 않은 상태로 전송됩니다.
Пароль будет передан незашифрованным
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
다음 시간 후 데스크톱을 휴식 상태로 표시하기:
Определять простой через
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
적절한 상태로 되돌리기 위해 미디어를 다시 읽어들여야 합니다.
Необходимо перезагрузить диск для возвращения в надлежащее состояние.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
대기 모드는 수면 상태로 시스템의 전원은 매우 적게 사용합니다
Спящий режим - « состояние сна » с очень малым потреблением энергии
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
양수에 사용할 접두 기호를 설정할 수 있습니다. 대부분의 경우 빈 상태로 둡니다.
Здесь можно указать символ, используемый для обозначения положительных величин. Рекомендуется оставить это поле пустым.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10- 20번 정도 재포맷을 하였다면 이미 미디어가 사용 불가능 상태로 되어 있을 수 있습니다.
Уже после 10- 20 форматирований диск может испортится.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
변경 내역은 아주 안정적인 ext3를 안정하지 못한 상태로 만들어버릴지도 모른다.변경 내역은 아주 안정적인 ext3를 안정하지 못한 상태로 만들어버릴지도 모른다.
Код ext3 мог стать слишком сложным и трудным для поддержки.Код ext3 мог стать слишком сложным и трудным для поддержки.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
커널에 전달할 여분의 매개변수를 입력합니다. 보통, 비어 있는 상태로 둘 수 있습니다. lilo. conf 에서 append 옵션을 설정합니다.
Введите другие дополнительные параметры, которые вы хотите передать ядру. Обычно это поле можно оставлять пустым. В lilo. conf записывается опция append.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
상태
Состояние
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: