Você procurou por: (Coreano - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Korean

Russian

Informações

Korean

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Coreano

Russo

Informações

Coreano

알타이스( 염소) star name

Russo

Альтаисstar name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

만 이 년 후 에 바 로 가 꿈 을 꾼 즉 자 기 가 하 가 에 섰 는

Russo

По прошествии двух лет фараону снилось: вот, он стоит у реки;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

바 로 가 요 셉 에 게 이 르 되 ` 내 가 꿈 에 하 가 에 서

Russo

И сказал фараон Иосифу: мне снилось: вот, стою я на берегу реки;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

가 라 지 를 심 은 원 수 는 마 귀 요 추 수 때 는 세 상 끝 이 요 추 군 은 천 사 들 이

Russo

враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

애 굽 사 람 들 은 하 수 물 을 마 실 수 없 으 므 로 하 가 를 두 루 파 서 마 실 물 을 구 하 였 더

Russo

И стали копать все Египтяне около реки чтобынайти воду для питья, потому что не могли пить воды из реки.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그 뒤 에 또 흉 악 하 고 파 리 한 다 른 일 곱 암 소 가 하 수 에 서 올 라 와 그 소 와 함 께 하 가 에 섰 더

Russo

но вот, после них вышли из реки семь коров других, худых видом и тощих плотью, и стали подле тех коров, на берегу реки;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그 파 군 들 은 소 경 이 요 다 무 지 하 며 벙 어 리 개 라 능 히 짖 지 못 하 며 다 꿈 꾸 는 자 요 누 운 자 요 잠 자 기 를 좋 아 하 는 자

Russo

Стражи их слепы все и невежды: все они немые псы, не могущие лаять, бредящие лежа, любящие спать.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

둘 다 추 수 때 까 지 함 께 자 라 게 두 어 라 추 수 때 에 내 가 추 군 들 에 게 말 하 기 를 가 라 지 는 먼 저 거 두 어 불 사 르 게 단 으 로 묶 고 곡 식 은 모 아 내 곳 간 에 넣 으 라 하 리

Russo

оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницууберите в житницу мою.

Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Coreano

그 러 나 파 군 이 칼 이 임 함 을 보 고 도 나 팔 을 불 지 아 니 하 여 백 성 에 게 경 고 치 아 니 하 므 로 그 중 에 한 사 람 이 그 임 하 는 칼 에 제 함 을 당 하 면 그 는 자 기 죄 악 중 에 서 제 한 바 되 려 니 와 그 죄 를 내 가 파 군 의 손 에 서 찾 으 리

Russo

Если же страж видел идущий меч и не затрубил втрубу, и народ не был предостережен, – то, когда придетмеч и отнимет у кого из них жизнь, сей схвачен будет загрех свой, но кровь его взыщу от руки стража.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

들 을 지 어 다 ! 너 의 파 군 들 의 소 리 로 다 그 들 이 소 리 를 높 여 일 제 히 노 래 하 니 이 는 여 호 와 께 서 시 온 으 로 돌 아 오 실 때 에 그 들 의 눈 이 마 주 봄 이 로

Russo

Голос сторожей твоих – они возвысили голос, и все вместе ликуют, ибо своими глазами видят, что Господь возвращается в Сион.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

군 이 가 로 되 ` 나 보 기 에 는 앞 선 사 람 의 달 음 질 이 사 독 의 아 들 아 히 마 아 스 의 달 음 질 과 같 으 니 이 다' 왕 이 가 로 되 ` 저 는 좋 은 사 람 이 니 좋 은 소 식 을 가 져 오 느 니 라

Russo

Сторож сказал: я вижу походку первого, похожую на походку Ахимааса, сына Садокова. И сказал царь: это человек хороший и идет с хорошею вестью.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,800,570,512 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK