Você procurou por: 어떻게 당신은? (Coreano - Russo)

어떻게 되세요
Более

당신은 어떻게 잤어요?
Как Вам спалось?

산들은 어떻게 고정되었고
На горы - как водружены они,

어떻게 할 것인지를 조정:
Обрабатывать следующим образом:

하늘은 어떻게 높이 올려졌 으며
И неужели они не задумываются о том, как высоко, без опор вознесено небо, которое они видят постоянно,

요세 어떻게 해야하는지 모르겠어.
Я уже не знаю, что делать.

대지는 어떻게 펼쳐졌는가를 숙고하지 않느뇨
[[В Коране часто повторяется, что земля распростёрта и выровнена (разостлана). Здесь имеется в виду, что земля, хотя она и шарообразна, кажется людям распростёртой и разостланной, и это не противоречит научным данным.]]

그들도 의견을 달리하는 것을 내가 어떻게 알았느뇨
[[Мне ничего не было ведомо об ангелах. Если бы Аллах не открыл мне часть сокровенного знания, то я никогда не узнал бы о том, как ангелы препирались по поводу сотворения Адама.]]

아래 예제는 접속이 어떻게 분배되는가를 보여준다.
Пример 1.

만유의 주님에 관하여 여러 분은 어떻게 생라하느뇨
И как вы мыслите Владыку всех миров?"

gwenview는 이 문서를 어떻게 표시할 지 모릅니다.
Невозможно показать документ этого типа

당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니
Да и как тебе [внимать] терпеливо тому, в чем ты не разбираешься?"

주님께서 코끼리의 무리를 어떻게 하셨는지 그 소식이 이르지 아니 했느뇨
В то время эфиопы, которые являлись христианами, владели Йеменом, двинулись с войском, чтобы разрушить Каабу. Когда они приблизились к Мекке, Аллах послал на них стаю птиц, которая уничтожила тех воинов.

보라 그들은 그대를 어떻게 비유하였느뇨 그들은 방황하여 길을 발견치 못하리라
Именно поэтому Всевышний Аллах повелел Своим рабам призадуматься над тем, есть ли основания для того, чтобы усомниться в правдивости Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и истинности его пророческой миссии. Аллах также поведал о том, что для Него не составит труда одарить Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, великими благами в мирской жизни, и поэтому сказал:]]

그가 너희의 땅에서 너희 들을 추방하려 의도하니 너희들 은 어떻게 했으면 좋겠느뇨
И он с вашей земли изгнать вас хочет. Каким же будет ваш совет?"

보라 어떻게 그들은 그들의 영혼을 기만하고 있느뇨 그들이 기만한 것들이 그들을 방황케 했 을 뿐이라
Подумать только, как они измышляют ложь против самих себя! Но покинут их те, кого они себе сотворили.

예를 들어 숫자, 통화, 시간/ 날짜를 어떻게 표시할지 결정하는데 사용됩니다.
Используется для определения формата показа чисел, денежных сумм, даты и времени

일정 동안 바쁘거나 한가한 여부를 어떻게 표시할 지 설정합니다. @ info: tooltip
Указать, как будет показан это период в сводке о занятом времени. @ info: tooltip

당 신 은 당 신 을
you are my god.