Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
우리는 줄을 지어
Воистину, мы выстраиваемся рядами.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
시간을 계속 잽니다.
Продолжить отсчёт.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
남은 시간을 분으로 표시하기
Показать минуты на таймере
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
시간을 표시할 방법입니다.
Так будет показываться время.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
대상의 운기조식 시간을 8초 줄여주는
Медитация 8 секунд цель сократить время
Última atualização: 2012-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
생성 시간을 읽을 수 없습니다.
Не удалось прочитать время создания.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde 프로그램의 시작 시간을 잽니다
Измеряет время запуска приложения kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
디스플레이가 잠길 시간을 선택하십시오.
Выберите период, через который дисплей будет заблокирован.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
모든 작업의 시간을 0으로 초기화하시겠습니까?
Вы действительно хотите сбросить таймеры для всех задач?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
세계의 다른 지역의 시간을 보여 주는 plasmoidname
Плазмоид, показывающий время в различных частях светаname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 행 은 부적합한 시간을 포함하고 있습니다
Строка% 1 содержит время в неверном формате:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
자, 그럼 grails 마스터하기 시간을 즐겨보자.
Пока же - удачной работы с grails.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"시각적인 종소리" 를 나타낼 시간을 설정합니다.
Здесь вы сможете настроить длительность эффекта "видимого сигнала".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
재생기 창에 지나간 트랙 시간 대신 남은 트랙 시간을 표시하려면 선택하십시오.
Показывать в окне проигрывателя время, оставшееся до конца дорожки, вместо времени, прошедшего с начала.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
시계에서 선택한 기본 시간대의 시간을 가리킬 것입니다. 지역 시간대는 시스템 설정에서 바꿀 수 있습니다.
Часы показывают время в часовом поясе по умолчанию. Локальный часовой пояс можно указать в разделе « Дата и время » параметров системы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'play track' 을 재생한 뒤의 대기 시간을 초 단위로 설정합니다.
Ждать после окончания воспроизведения 'Воспроизвести дорожку', c
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date() 와 mktime() 을 함께 사용함으로써 미래나 과거의 시간을 얻을 수 있다.
Пример 3. date() and mktime() example
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
시스템 종소리의 시간을 설정할 수 있습니다. 더 많은 사용자 정의 설정은 "접근성" 제어 모듈에 있습니다.
Здесь вы можете настроить длительность системного звукового сигнала. В модуле "Удобство в kde" можно настроить и другие его параметры.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
다음으로 이벤트 장소와 시간을 기술하는 엘리먼트가 온다. 자세한 내용은 listing 3을 참조한다.다음으로 이벤트 장소와 시간을 기술하는 엘리먼트가 온다. 자세한 내용은 listing 3을 참조한다.
Затем идут элементы, описывающие время и место проведения события, как показано в листинге 3.Затем идут элементы, описывающие время и место проведения события, как показано в листинге 3.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
지원한다면 이 옵션은 눌린 키가 키 코드를 전달할 때까지의 지연 시간을 설정할 수 있습니다. '반복 정도' 옵션은 키 코드가 반복되는 주기를 설정할 수 있습니다.
Если поддерживается, этот параметр позволяет установить задержку, после которой нажатая клавиша начинает генерировать коды. Параметр « Частота » определяет частоту автоповтора.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.