Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
암호를 입력하거나 손가락을 문지르십시오:
Введите пароль или приложите палец:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
웹페이지 주소를 입력하거나 목록에서 선택하십시오.
Введите адрес или выберите его из списка:
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
root 암호를 입력하거나 손가락을 문지르십시오:
Введите пароль или приложите палец для root:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1의 암호를 입력하거나 손가락을 문지르십시오:
Введите пароль или приложите палец для% 1:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
텍스트를 입력하거나 아래 항목을 누르면 형식을 바꿀 수 있습니다
Введите текст или щёлкните под элементом, чтобы настроить формат
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
오른쪽에 있는 텍스트 상자에 셸 패턴을 입력하거나 목록에서 항목을 선택할 수 있습니다.
Если это включено, вы сможете ввести маску файла в текстовом поле справа или выбрать одно из значений из списка.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
갈 위치를 입력하거나, 목록에서 선택하십시오. @ label: listbox
Введите значение смещения или выберите из списка. @ label: listbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
프로그램을 선택하십시오. 프로그램이 목록에 없다면 이름을 입력하거나 찾아보기 단추를 누르십시오.
Выберите программу. Если программы нет в списке, введите её имя или нажмите кнопку обзора.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
검색할 패턴을 입력하거나 목록에서 전에 사용했던 패턴 중에서 선택하십시오. @ title: group
Введите шаблон для поиска, или выберите предыдущий из списка. @ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
www. kde. org 같은 호스트 이름을 입력하거나,. kde. org나. org 같이 점으로 시작하는 도메인 이름을 입력하십시오.
Введите здесь имя сервера (например, www. kde. org) или домена, включая точку перед именем домена (например,. kde. org or. org)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
압축 파일의 파일 이름을 입력하거나 -- autofilename 인자와 함께 접미사( rar, tar. gz) 를 입력해야 합니다.
При использовании параметра -- autofilename необходимо указать либо имя файла, либо его расширение (например, rar, tar. gz).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: