Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
재 부팅( b)
Перезагрузка
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그날을 거역한 자들에게 재 앙이 있을 것이라
В тот день горе держащимся лжи,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 모 든 것 이 재 난 의 시 작 이 니
все же это - начало болезней.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
입력값을 재 입력바랍니다., 왼쪽크기가 오른쪽 크기보다 작거나 같아지도록 합니다.
Введите значения так, чтобы левый размер был меньше (или равен) правому.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 고 초 와 재 난 곧 쑥 과 담 즙 을 기 억 하 소 서
Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 희 는 재 판 에 든 지 도 량 형 에 든 지 불 의 를 행 치 말
Не делайте неправды в суде, в мере, в весе и в измерении:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
네 왕 이 소 돔 과 고 모 라 의 모 든 재 물 과 양 식 을 빼 앗 아 가
Победители взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
겸 손 과 여 호 와 를 경 외 함 의 보 응 은 재 물 과 영 광 과 생 명 이 니
За смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 옷 을 벗 고 다 른 옷 을 입 고 그 재 를 진 바 깥 정 결 한 곳 으 로 가 져 갈 것 이
и пусть снимет с себя одежды свои, и наденет другие одежды, и вынесет пепел вне стана на чистое место;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
` 주 재 여 이 제 는 말 씀 하 신 대 로 종 을 평 안 히 놓 아 주 시 는 도
Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 가 확 신 하 노 니 사 망 이 나 생 명 이 나 천 사 들 이 나 권 세 자 들 이 나 현 재 일 이 나 장 래 일 이 나 능 력 이
Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
모 든 것 이 내 게 가 하 나 다 유 익 한 것 이 아 니 요 모 든 것 이 내 게 가 하 나 내 가 아 무 에 게 든 지 제 재 를 받 지 아 니 하 리
Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 가 언 제 너 희 에 게 나 를 공 급 하 라 하 더 냐 ? 언 제 나 를 위 하 여 너 희 재 물 로 예 물 을 달 라 더 냐
Говорил ли я: дайте мне, или от достатка вашего заплатите за меня;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
각 각 그 재 능 대 로 하 나 에 게 는 금 다 섯 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 두 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 한 달 란 트 를 주 고 떠 났 더
и одному дал он пять талантов, другому два, иномуодин, каждому по его силе; и тотчас отправился.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: