Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
us c
us c
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us ascii
ascii (США)
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us 상용 10 봉투
Коммерческий конверт 10 (США)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us legal (소형)
us legal (малый)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us # 10 ë´í¬
ÐонвеÑÑ # 10 (СШÐ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montevideocity in us territory
Монтевидеоcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rota islandcity in us territory
Ротаcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diego garciacity in us territory
Диего Гарсияcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us naval observatorycity in washington usa
Военно- морская обсерватория СШАcity in washington usa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
기술된 iso 639 언어 코드 사용, 예로 en_ us
Код языка по iso 639 (например, en_ us)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us 보통 #10 봉투 (105 x 241 mm)
us common #10 envelope (105 x 241 мм)
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3-번 (us dod 5220.22-m)
3 прохода (us dod 5220.22-m)
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mac) use macroman for input, us- ascii for output
(mac) исп. macroman для ввода, us- ascii для вывода
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(win1252) use windows- 1252 for input, us- ascii for output
(win1252) исп. windows- 1252 для ввода, us- ascii для вывода
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truecrypt가 키보드 레이아웃을 표준 us 키보드 레이아웃으로 잠시 변경했기 때문에, 오른쪽 alt 키가 눌러진 상태에서 키를 눌러 문자를 입력할 수 없습니다. 그러나 shift 키가 눌러진 상태에서는 적당한 키를 눌러 대부분의 문자를 입력할 수 있습니다.
Поскольку truecrypt временно изменил раскладку клавиатуры на стандартную американскую, ввод символов при нажатой правой клавише alt невозможен. Тем не менее, большинство таких символов можно ввести соответствующими клавишами при нажатой клавише shift.
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ascii) use us- ascii for output, iso- 8859- 1 for input
(ascii) использовать us- ascii для вывода, iso- 8859- 1 для ввода
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
important: please note that pre-boot authentication passwords are always typed using the standard us keyboard layout. therefore, a volume that uses a password typed using any other keyboard layout may be impossible to mount using a pre-boot authentication password (note that this is not a bug in truecrypt). to allow such a volume to be mounted using a pre-boot authentication password, follow these steps:1) click 'select file' or 'select device' and select the volume.2) select 'volumes' > 'change volume password'.3) enter the current password for the volume.4) change the keyboard layout to english (us) by clicking the language bar icon in the windows taskbar and selecting 'en english (united states)'.5) in truecrypt, in the field for the new password, type the pre-boot authentication password.6) confirm the new password by retyping it in the confirmation field and click 'ok'.warning: please keep in mind that if you follow these steps, the volume password will always have to be typed using the us keyboard layout (which is automatically ensured only in the pre-boot environment).
ВАЖНО: Учтите, что пароли предзагрузочной авторизации всегда вводятся с использованием стандартной раскладки американской клавиатуры. Поэтому том, пароль которого набран в любой другой раскладке, может оказаться невозможно смонтировать с помощью кэшированного пароля предзагрузочной авторизации (это не ошибка truecrypt). Чтобы смонтировать такой том с паролем предзагрузочной авторизации, выполните следующее:1) Нажмите кнопку 'Файл' или 'Устройство' и выберите том. 2) В меню 'Тома' выберите 'Изменить пароль тома'. 3) Введите текущий пароль для этого тома. 4) Измените раскладку клавиатуры на английскую (США), щёлкнув по значку языка в панели задач windows. 5) В окне truecrypt в поле для нового пароля введите пароль для предзагрузочной авторизации. 6) Введите этот же пароль ещё раз в поле для проверки и нажмите 'ok'. ВНИМАНИЕ: Помните, что в результате этих действий пароль тома нужно будет всегда вводить в американской раскладке клавиатуры (которая гарантированно включена только на этапе предзагрузочной авторизации).
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível