Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
그 가 태 초 에 하 나 님 과 함 께 계 셨
ito rin nang pasimula'y sumasa dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
야 님 과, 벧 답 부 아 와, 아 베 가 와
arab, at dumah, at esan,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하 나 님 이 이 모 든 말 씀 으 로 일 러 가 라 사
anung gawa moh
Última atualização: 2012-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
마 음 과 손 을 아 울 러 하 늘 에 계 신 하 나 님 께 들
igawad natin ang ating puso sangpu ng ating mga kamay sa dios sa langit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
` 내 마 음 이 하 나 님 내 구 주 를 기 뻐 하 였 음
at nagalak ang aking espiritu sa dios na aking tagapagligtas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 는 하 나 님 의 식 물 의 지 성 물 이 든 지 성 물 이 든 지 먹 을 것 이
kaniyang kakanin ang tinapay ng kaniyang dios, ang pinakabanal at ang mga bagay na banal:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
대 저 주 는 광 대 하 사 기 사 를 행 하 시 오 니 주 만 하 나 님 이 시 니 이
sapagka't ikaw ay dakila, at gumagawa ng kagilagilalas na mga bagay: ikaw na magisa ang dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
아 들 이 있 는 자 에 게 는 생 명 이 있 고 하 나 님 의 아 들 이 없 는 자 에 게 는 생 명 이 없 느 니
ang kinaroroonan ng anak ay kinaroroonan ng buhay; ang hindi kinaroroonan ng anak ng dios ay hindi kinaroroonan ng buhay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 의 죽 으 심 은 죄 에 대 하 여 단 번 에 죽 으 심 이 요 그 의 살 으 심 은 하 나 님 께 대 하 여 살 으 심 이
sapagka't ang kamatayan na ikinamatay niya, ay kaniyang ikinamatay na minsan sa kasalanan: datapuwa't ang buhay na kaniyang ikinabubuhay, ay kaniyang ikinabubuhay sa dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 이 상 은 에 노 스 요, 그 이 상 은 셋 이 요, 그 이 상 은 아 담 이 요, 그 이 상 은 하 나 님 이 시 니
ni enos, ni set, ni adam, ng dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
찬 양 하 라 ! 하 나 님 을 찬 양 하 라 ! 찬 양 하 라 ! 우 리 왕 을 찬 양 하 라
kayo'y magsiawit ng mga pagpuri sa dios, kayo'y magsiawit ng mga pagpuri: kayo'y magsiawit ng mga pagpuri sa ating hari, kayo'y magsiawit ng mga pagpuri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
도 마 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 나 의 주 시 며 ! 나 의 하 나 님 이 시 니 이 다 !
sumagot si tomas, at sa kaniya'y sinabi, panginoon ko at dios ko.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.