Você procurou por: 익 (Coreano - Tagalo)

너 희 가 무 익 한 거 짓 말 을 의 뢰 하 는 도
narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.

전 엣 계 명 이 연 약 하 며 무 익 하 므 로 폐 하
sapagka't napapawi ang unang utos dahil sa kaniyang kahinaan at kawalan ng kapakinabangan.

일 하 는 자 가 그 수 고 로 말 미 암 아 무 슨 이 익 이 있 으
anong pakinabang ang tinatamo niya, na gumagawa sa kaniyang pinagpapagalan?

이 는 내 게 사 는 것 이 그 리 스 도 니 죽 는 것 도 유 익 함 이 니
sapagka't sa ganang akin ang mabuhay ay si cristo, at ang mamatay ay pakinabang.

각 사 람 에 게 성 령 의 나 타 남 을 주 심 은 유 익 하 게 하 려 하 심 이
datapuwa't sa bawa't isa ay ibinibigay ang paghahayag ng espiritu, upang pakinabangan naman.

그 들 은 장 년 의 기 력 이 쇠 한 자 니 그 손 의 힘 이 내 게 무 엇 이 유 익 하
oo, ang kalakasan ng kanilang kamay, sa ano ko mapapakinabangan? mga taong ang kalusugan ng gulang ay lumipas na.

살 리 는 것 은 영 이 니 육 은 무 익 하 니 라 내 가 너 희 에 게 이 른 말 이 영 이 요 생 명 이
ang espiritu nga ang bumubuhay; sa laman ay walang anomang pinakikinabang: ang mga salitang sinalita ko sa inyo ay pawang espiritu, at pawang buhay.

그 가 사 람 앞 에 서 노 래 하 여 이 르 기 를 내 가 전 에 범 죄 하 여 시 비 를 바 꾸 었 으 나 내 게 무 익 하 였 었 구
siya'y umaawit sa harap ng mga tao, at nagsasabi, ako'y nagkasala, at sumira ng matuwid, at hindi ko napakinabangan:

구 스 인 이 그 피 부 를, 표 범 이 그 반 점 을 변 할 수 있 느 뇨 할 수 있 을 진 대 악 에 익 숙 한 너 희 도 선 을 행 할 수 있 으 리
makapagbabago baga ang etiope ng kaniyang balat, o ang leopardo ng kaniyang batik? kung magkagayo'y mangakagagawa naman kayo ng mabuti, na mga bihasang gumawa ng masama.

그 들 이 다 자 기 를 유 익 하 게 못 하 는 민 족 을 인 하 여 수 치 를 당 하 리 니 그 민 족 이 돕 지 도 못 하 며 유 익 하 게 도 못 하 고 수 치 가 되 게 하 며 수 욕 이 되 게 할 뿐 임 이 니
silang lahat ay mangapapahiya dahil sa bayan na hindi nila mapapakinabangan, na hindi tulong o pakinabang man, kundi kahihiyan, at kakutyaan din naman.

무 례 히 행 치 아 니 하 며, 자 기 의 유 익 을 구 치 아 니 하 며, 성 내 지 아 니 하 며, 악 한 것 을 생 각 지 아 니 하
hindi naguugaling mahalay, hindi hinahanap ang kaniyang sarili, hindi nayayamot, hindi inaalumana ang masama;

새 긴 우 상 은 그 새 겨 만 든 자 에 게 무 엇 이 유 익 하 겠 느 냐 ? 부 어 만 든 우 상 은 거 짓 스 승 이 라 만 든 자 가 이 말 하 지 못 하 는 우 상 을 의 지 하 니 무 엇 이 유 익 하 겠 느 냐
anong napapakinabang ng larawang inanyuan na yao'y inanyuan ng manggagawa niyaon; ng binubong larawan, na tagapagturo ng mga kasinungalingan, na tinitiwalaan ng nagaanyo sa kaniya, na gumawa ng mga piping diosdiosan?