Você procurou por: 여부입니다 (Coreano - Tcheco)

자리수를 묶을 지 여부입니다.
jestli seskupovat tlačítka.

게임 소리를 재생할 지 여부입니다.
jestli se mají přehrávat zvuky ve hře.

다음 공을 보여 줄 지 여부입니다.
jestli se má zobrazovat další sada míčků.

주소 표시줄에 전체 경로를 보여줄 지 여부입니다
zobrazovat kompletní cestu v liště umístění

키 관리자에 만료 여부를 보일 지 여부입니다.
zobrazit datum vypršení ve správci klíčů.

"알 수 없음" 표시를 사용할 지 여부입니다.
jestli se smí používat značka "nejistého" území.

시스템 상의 실명과 전자 우편 주소를 사용할 지 여부입니다
jestli použít skutečné systémové jméno a e- mail

그림 갤러리를 만들 때 하위 폴더를 탐색할 지 여부입니다.
jestli mají být podsložky začleněny k vytvoření obrázkové galerie nebo ne.

파일을 표시할 때 디렉터리를 파일 앞에 정렬할 지 여부입니다
na vrchní strana

xcomposite argb 투명도를 사용할 지 여부입니다. @ label
jestli použít průhlednost xcomposite argb. @ label

불러 오거나 저장할 때 강제로 utf- 8을 사용할 지 여부입니다.
jestli má být vynuceno utf- 8 kódování pro ukládání a načítání.

동료 측에서 거부했는지 여부입니다. 동료 측에서 거부하면 데이터를 보내지 않습니다.
zda nás protějšek udusil nebo ne; když jsme přidušení, protějšek nám neposílá žádná data

quanta 프로젝트의 미리 보기 접두사를 url 검사에 사용할 지 여부입니다.
zda je prefix náhledu v projektu programu quanta použit k nastavení kontrolovaného url.

원격 파일 작업을 하는 중 임시 파일을 만들기 전에 경고 메시지를 보일 지 여부입니다.
zobrazit varování před vytvářením dočasných souborů pří operacích se vzdálenými soubory.

마우스 포인터가 지나갈 때 세션의 각각 터미널에 초점을 맞출 지 여부입니다. @ label
jestli bude zaměřen terminál v sezení poté, co na něj bude přesunut ukazatel myši. @ label

마우스 포인터가 화면 가장자리에 갔을 때 자동으로 창을 열 지 여부입니다. @ label
jestli má být automaticky otevřeno okno aplikace, když se ukazatel myši nachází na okraji pracovní plochy. @ label

여러 개의 세션이 열려 있을 때 종료를 확인할 지 여부입니다. @ title: group
jestli bude uživatel dotázán před ukončením aplikace, pokud je otevřeno více sezení. @ title: group

page up/ page down 키를 눌렀을 때 커서의 위치를 현재 보기의 맨 위나 아래로 전환시킬 지 여부입니다.
zvolí, jestli klávesy pageup a pagedown mění svislou pozici kurzoru vzhledem k prvnímu řádku pohledu.

열기/ 접기 키보드 단축키를 눌렀을 때 프로그램의 창이 열려 있다면 초점을 맞출 지 여부입니다. @ label
jestli může být klávesová zkratka pro otevření/ zasunutí použita pro přepnutí do okna aplikace, je- li toto již otevřeno. @ label

%s님은 %s@%s(%s) 입니다.
uživatel %s je %s@%s (%s)