Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
파일이 존재하지 않습니다
dosya yok
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
그건 존재하지 않아요.
gerçek değil ki.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
메시지가 존재하지 않습니다!
böyle bir ileti yok!
Última atualização: 2013-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
유령은 존재하지 않는다면서요
bana hayalet diye bir şey yoktur demiştin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
요청한 관측소가 존재하지 않습니다.
İstenen istasyon yok.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
당신은 더 이상 존재하지 않아요
sen hiç var olmadın.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
출력 디렉터리가 존재하지 않습니다.
Çıktı dizini bulunamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
마법 콩이란 건 존재하지 않아!
sihirli fasulye diye bir şey yoktur!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 디렉토리가 존재하지 않습니다.!
% 1 dizini yok!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
디렉터리% 1이( 가) 존재하지 않습니다
% 1 dizini yok
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 이( 가) 존재하지 않습니다.
% 1 mevcut değil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 저주를 건 이유는 존재하지 않기 때문이야
o şekilde lanetledim çünkü gerçek aşk öpücüğü diye bir şey yok.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
오류: 관찰 표현% 1이 존재하지 않습니다.
hata:% 1 izleme ifadesi mevcut değil.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
자막 파일이 존재하지 않는 경우 자막 보이지 않기
don't show subtitles even if subtitle file exists
Última atualização: 2013-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24시간 내에 네가 알던 인류는 존재하지 않게 될 거야
24 saat içinde bildiğin insan ırkı yok olacak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
당신이 자신을 요구 되었기 때문에, "왜이 존재하지 않습니다
Çünkü sen kendine "o neden yok" diye soruyordun.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
url% 1 이( 가) 시스템에 존재하지 않습니다.
% 1 bağlantısı sisteminizde mevcut değil.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
파일% 1은/ 는 존재하지 않거나 열 수 없습니다.
% 1 dosyası mevcut değil ya da açılamıyor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
지정한 파일이나 폴더% 1 이( 가) 존재하지 않습니다.
belirtilen% 1 dosya ya da dizini bulunamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 네놈 손엔 안 죽어! - 너희 세상은 존재하지 말았어야 한다
senin evreninin hiç var olmaması gerekiyordu zaten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: