Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
사 도 와 장 로 들 이 이 일 을 의 논 하 러 모
І зібрались апостоли та старші вглянути в сю річ.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
명 하 여 공 회 에 서 나 가 라 하 고 서 로 의 논 하 여 가 로
Звелівши ж їм вийти з ради, радились між собою,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 들 이 장 로 들 과 함 께 모 여 의 논 하 고 군 병 들 에 게 돈 을 많 이 주
І, зібравшись вони з старшими й зробивши раду, дали доволі срібняків воїнам,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
새 벽 에 모 든 대 제 사 장 과 백 성 의 장 로 들 이 예 수 를 죽 이 려 고 함 께 의 논 하
Як же настав ранок, зробили раду всі архиєреї й старші людські
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
바 리 새 인 들 이 나 가 서 곧 헤 롯 당 과 함 께 어 떻 게 하 여 예 수 를 죽 일 꼬 의 논 하 니
І вийшовши Фарисеї, зараз з iродиянами зробили раду на Него, як Його погубити.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 아 들 을 이 방 에 전 하 기 위 하 여 그 를 내 속 에 나 타 내 시 기 를 기 뻐 하 실 때 에 내 가 곧 혈 육 과 의 논 하 지 아 니 하
відкрити в менї Сина свого, щоб я благовіствував Його між поганами, то зараз не радивсь я з тїлом і кровю,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
날 이 새 매 어 느 땅 인 지 알 지 못 하 나 경 사 진 해 안 으 로 된 항 만 이 눈 에 띄 거 늘 배 를 거 기 에 들 여 다 댈 수 있 는 가 의 논 한
Як же настав день, не пізнали землї, загледїли ж затоку якусь, що мала беріг, до котрого нарадились, коли можна, причалити кораблем.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
저 희 가 서 로 의 논 하 여 가 로 되 ` 만 일 하 늘 로 서 라 하 면 어 찌 하 여 저 를 믿 지 아 니 하 였 느 냐 할 것 이
Вони ж міркували в собі говорячи: Коли скажемо: З неба, казати ме: Чом же не поняли ви віри йому?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
예 수 께 서 그 의 논 을 아 시 고 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 너 희 마 음 에 무 슨 의 논 을 하 느 냐 ?
Постерігши ж Ісус думки їх і озвавшись, рече до них: Що ви говорите в серцях ваших?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
저 희 가 서 로 의 논 하 여 가 로 되 ` 만 일 하 늘 로 서 라 하 면 어 찌 하 여 저 를 믿 지 아 니 하 였 느 냐 ? 할 것 이
І міркували між собою, говорячи: Коди скажемо: 3 неба, то скаже: Чом же не поняли віри йому?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
서 기 관 과 바 리 새 인 들 이 의 논 하 여 가 로 되 ` 이 참 람 한 말 을 하 는 자 가 누 구 뇨 ? 오 직 하 나 님 외 에 누 가 능 히 죄 를 사 하 겠 느 냐 ?
І почали міркувати письменники та Фарисеї, кажучи: Хто сей, що говорить хулу? Хто може оставляти гріхи, як тільки один Бог?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: