Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
@ info date cannot be earlier than start date
@ info date cannot be earlier than start date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
특수 블록can be either character special or block special
can be either character special or block special
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the file seems to be corrupt. skipping a table.
fayl buzuq koʻrinadi. jadvalga eʼtibor berilmadi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the file cannot be loaded, as it cannot be opened.
faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verification- result of a file, can be true/ false
verification- result of a file, can be true/ false
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the file cannot be loaded, as it seems not to be an rtf document.
faylni yuklab boʻlmadi, u rtf hujjatiga oʻxshamaydi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the document cannot be loaded, as it seems not to follow the rtf syntax.
faylni yuklab boʻlmadi, u rtf hujjatiga oʻxshamaydi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
다음 이름 바꾸기 작업이 실패했습니다:% 1 will be a music tag category like artist or album
% 1 will be a music tag category like artist or album
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rtf document cannot be loaded, as it has an unexpected first keyword:\\% 1.
faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be continued with "flat files" and "directories", resp.
to be continued with "flat files" and "directories", resp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoremover가 뭔가를 망가뜨린 것으로 보입니다. 이 문제는 실제 일어나서는 안 됩니다. apt에 대해 버그 보고를 하십시오.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: