Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the uri is empty
topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan uri' ni quyidagi maydonga kiriting. the uri is empty
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pgp signature is verified
pgp signature is verified
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
오늘 끝남to- do is completed
bir kunto- do is completed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
정지됨the transfer is aborted
toʻxtatildithe transfer is aborted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file format is not supported.
ushbu fayl turi qoʻllanilmaydi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
마운트 해제 명령no device is selected
uzish buyrugʻi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이벤트incidence type is to- do/ task
hodisa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
새 달력the calendar is read- only
yangi kalendar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info the parameter is a date value
namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info the parameter is a date value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 is the command that is given to
kde bosib chiqarish serveriga (kdeprintd) ulanib boʻlmadi. bu server ishga tushirilganligini tekshiring. 1 is the command that is given to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
배경 그림% 1 is the name of the containment
nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info the parameter is a date/ time value
@ info the parameter is a date/ time value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media controller status message when the media is loading
media controller status message when the media is loading
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 3비트 키 중% 2비트를 사용하는% 1the certificate is not trusted
% 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganthe certificate is not trusted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1/ 초% 1 is the label, we add a ':' to it
(% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
계정 잔액을 가져올 수 없습니다. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 디렉터리가 존재하지 않습니다. 색인을 작성할 수 없습니다. describes the status of a documentation index that is present
% 1 jildi mavjud emas. indeksni yaratib boʻlmadi. describes the status of a documentation index that is present
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
