Você procurou por: etiopljanin (Croata - Árabe)

etiopljanin?
ايثيوبي؟

...iako se to, kako tvrdi jedan etiopljanin, prevodi kao:
بالرغم من أنه الطبال الأول في قرية أثيوبيا

fandi je etiopljanin preko jamajke preko toga da je pun govana.
" فاندي " من " إثيوبيا " عبر طريق " جامايكا " عبر طريق امتلائه بالكامل بالهراء

ne unosi mi se u facu, hubbard. mogu odlučiti da si etiopljanin.
لا تصرخ في وجهي قد أقرر بأنك أثيوبي

fandi je etiopljanin, koji je zapravo s jamajke, koji je zapravo seronja.
(فاندي) اثيوبي قدم عن طريق جمايكا قدم في طريقٍ لعين كامل.

izašao je na njih etiopljanin zerah sa tisuæu tisuæa vojnika i tri stotine bojnih kola i došao do mareše.
وكان لآسا جيش يحملون اتراسا ورماحا من يهوذا ثلاث مئة الف ومن بنيامين من الذين يحملون الاتراس ويشدّون القسي مئتان وثمانون الفا. كل هؤلاء جبابرة بأس

zatim joab zapovjedi etiopljaninu: "idi javi kralju što si vidio!" etiopljanin se pokloni joabu i otrèa.
وقال يوآب لكوشي اذهب واخبر الملك بما رأيت. فسجد كوشي ليوآب وركض.

može li etiopljanin promijeniti kožu svoju? ili leopard krzno svoje? "a vi, možete li èiniti dobro, navikli da zlo èinite?
هل يغير الكوشي جلده او النمر رقطه. فانتم ايضا تقدرون ان تصنعوا خيرا ايها المتعلمون الشر.

uto stiže etiopljanin i progovori: "neka moj gospodar kralj primi veselu vijest. jahve ti je danas pribavio pravdu izbavivši te iz ruku svih onih koji su ustali na tebe."
واذا بكوشي قد اتى وقال كوشي ليبشّر سيدي الملك لان الرب قد انتقم لك اليوم من جميع القائمين عليك.

a kralj upita etiopljanina: "je li spašen mladiæ abšalom?" a etiopljanin odgovori: "neka neprijatelji moga gospodara i kralja i svi koji se dižu na tebe u zloj namjeri - proðu kao taj mladiæ!"
فقال الملك لكوشي أسلام للفتى ابشالوم. فقال كوشي ليكن كالفتى اعداء سيدي الملك وجميع الذين قاموا عليك للشرّ.