Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uzeo si identifikacijsku karticu?
هل حصلت على بطاقتك هذا الصباح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molim neku identifikacijsku ispravu.
هل لي أن أري بطاقه هويتك ، إذا سمحتِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abby je provjerila identifikacijsku ispravu.
فحص آبي ومعك بطاقة تعريف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodine, primam identifikacijsku šifru.
سيدى أتلقى رموز تعريف للمستعمرات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-imate li ikakvu identifikacijsku iskaznicu?
وثيقة هويه اخرى؟ - ..... لا-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaboravi, nisam ponijela identifikacijsku karticu.
أنسي الأمر نسيت أحضار بطاقتي المزيفه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sjetite se ponesti vašu identifikacijsku iskaznicu sa vama.
تذكر ان تأخذ بطاقة الهوية الحقيقية معك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trebam tvoju pločicu, ključ, i identifikacijsku karticu.
أريد تعريفة اسمك، مفتاحك وهويتك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okreni ga. možda smo promašili njegovu identifikacijsku narukvicu.
ربما نفتقد سرّ هويته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ali koja zona? pusti me s tim sranjem. daj identifikacijsku karticu.
اعطني هويتـك ولكن لمــاذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovdje odabirete dodavanje inačice vašeg operacijskog sustava u uobičajenu identifikacijsku poruku.
إضافة اسم نظام التشغيل الخاص بك لنص تعرّيف المتصفح.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne bi bilo teško ubaciti svoju traku u identifikacijsku karticu s ispravnim digitalnim podacima i ući ovamo.
تعرفين, لن يكون أمرا ً صعباً بالنسبة لشخص ما أن يحول رموز المعلومات المجردة الآمنة و يضعها على بطاقة هوية شخصية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisam mislio ništa loše, kažem ti što da radiš. - daj mi svoju identifikacijsku karticu.
أنا أقصد حسناً أنا أخبرك بما تعمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2005. godine kongres je, pod izgovorom kontroliranja imigracije i takozvanog "rata protiv terorizma", donio dekret o identifikaciji, po kojem je predviđeno da će do svibnja 2008., svatko morati imati federalnu identifikacijsku karticu, na kojoj će se nalaziti skenirajući bar-kod sa svim osobnim informacijama.
عَبرَ فعلُ الهويةِ الحقيقيِ، تحت الذي، هو مُتوقّعُ، بحلول شهر مايو/مايس 2008 أنت سَتَكُونُ مطلوب للحَمْل حول أي بطاقة تعريف إتحادية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível