Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onamo je barak pozvao zebuluna i naftalija. deset tisuæa ljudi poðe za njim, a ila je s njim i debora.
ودعا باراق زبولون ونفتالي الى قادش وصعد ومعه عشرة آلاف رجل. وصعدت دبورة معه.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tako su glasnici krenuli od grada do grada po efrajimovoj i manaeovoj zemlji pa do zebuluna, a ljudi im se podsmijavali i rugali.
فكان السعاة يعبرون من مدينة الى مدينة في ارض افرايم ومنسّى حتى زبولون فكانوا يضحكون عليهم ويهزأون بهم.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iz efrajima potekoe u dolinu, za njima stie meðu èete tvoje benjamin. iz makira stupaju glavari, iz zebuluna oni to nose tap zapovjednièki.
جاء من افرايم الذين مقرهم بين عماليق وبعدك بنيامين مع قومك. من ماكير نزل قضاة. ومن زبولون ماسكون بقضيب القائد.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potom meða okreæe na zapad k aznot taboru i prua se odande prema hukoku; na jugu se dotièe zebuluna, na zapadu aera, na istoku jordana.
ورجع التخم غربا الى ازنوت تابور وخرج من هناك الى حقوق ووصل الى زبولون جنوبا ووصل الى اشير غربا والى يهوذا الاردن نحو شروق الشمس
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zatim je okretala prema sunèanom istoku do bet-dagona i doticala se zebuluna i doline jiftahela sa sjevera; protezala se dalje bet-haemekom i neielom i dosezala slijeva kabul,
ورجع نحو مشرق الشمس الى بيت داجون ووصل الى زبولون والى وادي يفتحئيل شمالي بيت العامق ونعيئيل وخرج الى كابول عن اليسار
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: