Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nit je tanana njegovo uzdanje, a ufanje mu kuæa paukova.
denn seine zuversicht vergeht, und seine hoffnung ist eine spinnwebe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad zao èovjek umre, nada propada i ufanje u imetak rui se.
wenn der gottlose mensch stirbt, ist seine hoffnung verloren und das harren des ungerechten wird zunichte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zar pobonost tvoja nadu ti ne daje, neporoènost tvoja ivotu ufanje?
ist nicht deine gottesfurcht dein trost, deine hoffnung die unsträflichkeit deiner wege?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blago onom kome je pomoænik bog jakovljev, kome je ufanje u jahvi, bogu njegovu,
wohl dem, des hilfe der gott jakobs ist; des hoffnung auf den herrn, seinem gott, steht;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da u boga ufanje svoje stave i ne zaborave djela bojih, veæ da vre zapovijedi njegove,
daß sie setzten auf gott ihre hoffnung und nicht vergäßen der taten gottes und seine gebote hielten
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sada: ostaju vjera, ufanje i ljubav - to troje - ali najveæa je meðu njima ljubav.
nun aber bleibt glaube, hoffnung, liebe, diese drei; aber die liebe ist die größte unter ihnen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: