Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al' jahve pravedni isijeèe ueta zlikovcima!"
der herr, der gerecht ist, hat der gottlosen seile abgehauen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ona uzima svjetlost zlikovcima i pesnicu im lomi uzdignutu.
und den gottlosen wird ihr licht genommen, und der arm der hoffärtigen wird zerbrochen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa zlikovcima koji skupa hodi i s opakima isti dijeli put?
und auf dem wege geht mit den Übeltätern und wandelt mit gottlosen leuten?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a zlikovcima ugasnut æe oèi, neæe im vie biti utoèita: izdahnut', bit æe jedina im nada." p
aber die augen der gottlosen werden verschmachten, und sie werden nicht entrinnen können; denn hoffnung wird ihrer seele fehlen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to æu tek uèiniti sa zlikovcima koji su ubili potena èovjeka u njegovoj kuæi, na njegovoj postelji! zar da ne traim od vas raèun za njegovu krv i da vas ne istrijebim sa zemlje?"
und diese gottlosen leute haben einen gerechten mann in seinem hause auf seinem lager erwürgt. ja, sollte ich das blut nicht fordern von euren händen und euch von der erde tun?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível