Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na međunarodnoj razini u kontekstu ekonomske i monetarne unije
über die vertretung und die festlegung von standpunkten der gemeinschaft auf internationaler ebene im zusammenhang mit der wirtschafts- und währungsunion
dodatno je ojačana koordinacija proračunske i ekonomske politike u europodručju.
mit inkrafttreten der „two-pack“-verordnungen im jahr 2013 wurde die haushalts- und wirtschaftspolitische koordinierung im euro-währungsgebiet weiter vertieft.
13 u okviru europskog semestra komisija je provela i analizu ekonomske politike europodručja u cjelini.
14 im rahmen des europäischen semesters hat die kommission auch die wirtschaftspolitik des euro-währungsgebiets insgesamt analysiert.
2.7 postojeće nejednakosti i ekonomske razlike između skupina zemalja, koje su prisutne od 1991.
2.7 fortschritte beim integrationsprozess werden gegenwärtig durch die ungleichgewichte und wirtschaftlichen unterschiede zwischen den verschiedenen gruppen von ländern gebremst, die bereits seit 1991 bestehen und nie in angriff genommen wurden.
(12) komisija je u okviru europskog semestra provela sveobuhvatnu analizu ekonomske politike danske.
(12) im rahmen des europäischen semesters hat die kommission die wirtschaftspolitik dänemarks umfassend analysiert.