Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
istovremeno oblikuj
Аднаўляць адразу
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istovremeno iscrtavaj slike
Адразу паказваць малюнкі
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istovremeno komunicirajte uz meanwhilename
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konqueror olakšava rad s datotekama i njihovo upravljanje. možete pretraživati podjednako lokalne i mrežne mape, uživajući istovremeno u naprednim značajkama poput moćne bočne trake i pregleda datoteka.
konqueror робіць кіраванне файламі простым і прыемным. Вы можаце вандраваць па сетцы, па мясцовай файлавай сістэме, выкарыстоўваючы прасунутыя здольнасці праграмы, напрыклад, магутную бакавую панель, перадпрагляд файлаў і іншыя.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vimajte na umu da je bittorrent zajedničko pruzimanje, što znači da ćete dok preuzimate sadržaj istovremeno prenositi sadržaj drugim korisnicima. prijenos će se nastaviti čak i nakon što se preuzimanje dovrši sve dok ne zaustavite prijenos datoteka ili izađete iz programa opera.\n\njeste li sigurni da to želite učiniti?
Заўважце, калі ласка, што bittorrent - гэта агульная запампоўка, то бок Вы адначасова запампоўваеце яе ня толькі да сабе, але і да іншых. Перадача зьвестак працягнецца нават тады, калі Вы скончыце запампоўваць - пакуль Вы ня спыніце запампоўку або ня выйдзеце з opera.\n\nВы хочаце гэта зрабіць?
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: