Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a veæina braæe u gospodinu, ohrabrena mojim okovima, jo se vie usuðuje neustraivo zboriti rijeè.
သခင်ဘုရား၌ ညီအစ်ကိုအများတို့သည် ငါခံရသော ချည်နှောင်ခြင်းကြောင့် ယုံမှားသောစိတ်နှင့် ကင်းလွတ်၍ ကြောက်ရွံ့ခြင်း မရှိဘဲ၊ နှုတ်ကပတ်တရားတော် ကို သာ၍ ဟောပြောဝံ့ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to se dièi dolinom svojom, kæeri odmetnice, koja se uzda u bogatstvo svoje i govori: 'tko se usuðuje ustati protiv mene?'
ငါ့ထံသို့ အဘယ်ရန်သူရောက်လိမ့်မည်နည်းဟု အောက်မေ့လျက်၊ မိမိမိစည်းစိမ်၌ ကိုးစားလျက် ဖောက် ပြန်သောသတို့သမီး၊ သင်သည် ချိုင့်တို့၌ အဘယ်ကြောင့် ဝါကြွားသနည်း။ သင်၏ချိုင့်သည် အသွေးစီးရာ ဖြစ်လိမ့် မည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ja upitah: "to su doli ovi raditi?" on mi odgovori: "ono su rogovi koji su raznijeli judu te se nitko vie ne usuðuje diæi glavu; a ovi su doli da ih zastrae i da slome rogove narodima koji podizahu rog na zemlju judinu kako bi je raznijeli."
သင်သည် ပြေး၍ ထိုလုလင်ကို ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ ယေရုရှလင်မြို့သား လူသတ္တဝါတိရစ္ဆာန်တို့သည် အလွန် များသောကြောင့် ရွာတို့၌ နေရကြလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível